Kalman перевод на русский
13 параллельный перевод
- Kalman Binstock.
- Кальман Биншток.
Your Honour, we have one more witness, Mrs. Melinda Kalman.
Ваша честь, у нас есть еще один свидетель - миссис Мелинда Калман.
Please continue, Mrs. Kalman.
Пожалуйста, продолжайте, миссис Калман.
Mrs. Kalman... is this the man... known to you as Mischka?
Миссис Калман, является ли этот человек... тем самым Мишкой?
Your biggest problem, Ólafur Kalman Hafsteinsson, is that you've never learned how to keep your mouth shut.
Твоя большая проблема, Оулафюр Кальман Хафстейнссон, что никак не научишься держать рот на замке.
There you are. Try the magisterial lllustrated Genera of Smut Fungi by Kalman Vanky.
Почитайте авторитетную иллюстрированную книгу по головнёвым грибам Кальмана Ванки.
His name is Kalman, one of my most brilliant students.
Его зовут Калман. Он один из моих самых блестящих студентов.
Kalman found in practice what Wittgenstein discovered decades before.
Калман выявил на практике, что Виттгентштайн обнаружил несколько десятилетий раньше.
Kalman decided to take a strange path. He began to try out his tests in psychiatric hospitals, on lobotomized patients.
Он начал проводить эти тесты в психиатрических больницах на пациентах, подвергнутых лоботомии.
Kalman?
Калмане?
If he had meant to harm me, he would have killed Kalman.
Если бы он хотел навредить мне, он бы убил Калмана.
Dr. Kalman?
Доктор Кальман?
Kalman interviewed the pupils of this third category.
Кальман опросил учеников этой третьей категории.