Kanima перевод на русский

Kanima is this crazy lizard creature that can crawl on ceilings and walls.

Канима - сумасшедшее, ящеровидное существо, которое может ползать по стенам и потолку.

If he thinks she's the Kanima, then yes.

Хочет убить ее? Если он думает, что она

Jeff Davis, our creator, wouldn't tell us who the Kanima was, so everyone actually did think it was me.

Это Джексон. Джефф Дэвис, наш сценарист, не говорил нам, кто Канима, поэтому все думали, что это я.

It's just because, I mean, he knows what's at stake, and I think he knows the risk that comes with the Kanima.

Он понимает каковы ставки, и я думаю, знает о риске столкновения с Канимой.

In the end, obviously, the Kanima brings them together, and they have a common enemy.

В конце, очевидно, Канима объединяет их вместе, у них есть общий враг.

Derek's been having trouble dealing with the Kanima, and.

Дерек не справлялся с Канимой, а

The Kanima is a... it's actually a very sad, sympathetic creature.

Канима... на самом деле очень грустное, существо, которое вызывает сочувствие.

Scott with the Kanima.

Скотту с Канимой.

This villain is now cured, so to speak, and he's now gone from the Kanima to a werewolf, and it was because of Lydia's love that pulled him out of that.

Злодей теперь исцелен, теперь он переродился из Канимы в оборотня, и это благодаря любви Лидии, она помогла ему.

It's called the Kanima.

Это Канима.

all right, I only found one thing online called the Kanima.

Так, я нашел только одно упоминание Канима.

Kanima.

Канима.

What the hell is a Kanima?

Что, черт возьми, за Канима?

If he thinks she's the Kanima, then yes, especially after what happened at the pool.

Если он думает, что она - Канима, тогда да. Особенно после того, что случилось в бассейне.

- All right, um... - "Kanima..."

Ладно... "Канима"...

"Like the wolf, the Kanima is a social creature, but where the wolf seeks a pack, the Kanima seeks a friend."

"Как и волк, Канима - стадное создание. Но если волк ищет стаю, то Канима ищет друга".

I mean, Derek said that a snake can't be poisoned by its own venom, right? When's the Kanima not the Kanima?

Ведь Дерек сказал, что змея не может отравиться своим ядом, верно?

If Jackson doesn't remember being the Kanima, he's definitely not gonna remember stealing Danny's tablet.

Если Джексон не помнит, как превращается в Каниму, он явно не вспомнит, как украл планшет Дэнни.

So, somebody watches Jackson make a video of himself turning into the Kanima, and then just erases part of it so he wouldn't know?

Кто-то видит, как Джексон снимает свое превращение на камеру, а потом просто стирает часть видео, чтобы он об этом не узнал?

You said the only thing you found online about the Kanima is that it goes after murderers.

Ты говорил, что в интернете написано только то, что Канима охотится на убийц.

"The Kanima seeks a friend."

Мисс Морелл сказала, что это слово переводится как друг.

Kanima seeks a master.

Канима ищет хозяина.

Enjoy the kanima.

Вместе с канимой.

So if Matt breaks the rules of the kanima, he becomes the kanima?

Тогда, если Мэтт нарушает правила канимы, он сам становится канимой?

The kanima is a weapon of vengeance.

Канима - орудие мести.

But the kanima has no identity.

Но у Канимы нет личности.

Looks like what you're seeing from Jackson is just the kanima's beta shape.

Похоже, то, что сейчас представляет собой Джексон, просто бета версия Кенимы.

So how about we forget the Kanima?

Так может, мы просто забудем о Каниме?

It calls the Kanima a weapon of vengeance.

Каниму называют орудием мести.

There's a story in there about this South American priest who uses the Kanima to execute murderers in his village... all right, see?

Там есть история об одном южноамериканском священники, который использовал Каниму для совершения убийств в его деревне... - Видишь?

The Kanima's actually supposed to be a werewolf.

Канима обычно подразумевается как оборотень.

If they were, then it falls in line with the Kanima myth.

Если это так, то всё соответствует мифу и Каниме.

Something that affects the Kanima affects its master.

То, что влияет на Каниму, влияет на его хозяина.

Who controls the Kanima?

Кто контролирует Каниму?

It's called the kanima.

Его называют канима.

The kanima seeks a master.

Канима ищет хозяина.

South American legend we know of calls it the kanima.

В легендах южной Америке его называют канима.

Who controls the kanima?

Кто контролирует каниму?

The kanima kills murderers.

Канима убивает убийц.

What if something that affects the kanima also affects its master?

Вдруг то, что влияет на Каниму, влияет и на его хозяина?

When is the Kanima not

- не Канима?

The Kanima?

Когда она - Джексон.

Someone's controlling him. Something that affects the Kanima affects its master.

То, что влияет на Каниму, влияет и на его хозяина.

You know, the fact that all the victims were on the swim team, the way the Kanima reacted around the pool.

Ты знаешь тот факт, что все жертвы были в команде по плаванию, и как Канима вела себя возле бассейна.

So whoever's controlling the Kanima hates the swim team?

И тот, кто управляет канимой, ненавидит команду по плаванию?

and my friend Deaton, the veterinarian, is a Kanima?

и мой друг Дитон, ветеринар, это Канима?

- So who's the Kanima?

- Так кто же Канима?

- Jackson was the Kanima first, and then Peter and Derek killed him and he came back to life as a werewolf.

- Джексон был Канимой сначала, Питер с Дереком убили его, и он вернулся к жизни, как оборотень.

Why was Jackson the Kanima?

Почему Джексон был Канимой?

Kanima seeks a friend, " right?

Канима ищет друга, верно?

"The Kanima seeks a master."

Это значит "хозяин".