Kantos перевод на русский

Admiral Kantos Kan.

Адмирал Кантос Кан?

Is this what you saw, Kantos?

Ты видел такой аппарат, Кантос?

- My name is Kantos Kan.

- меня зовут Кантос Кан.

Thank you, Kantos.

Спасибо, Кантос.

Kantos said he needs to talk to you now.

- Кантос хочет срочно с вами поговорить.

Kantos said he knew a lawyer, I told him I had a better option.

У Кантоса свой юрист, но я сказал, что у меня есть получше.

- Hey, tell kantos you feel sick so we can break out.

Скажи Кантосу, что заболела, и пойдём.

You always land on your feet, don't you, kantos?

Всегда выходишь сухим из воды, да, Кантос?

- Nobody is stupid enough to bankroll a spot for you, kantos. Come on.

Ни один дурак не дал бы тебе денег на клуб.

It's Joshua Kantos from Truth.

Это Джошуа Кантос из "Правды".

I didn't see one missed call or a fucking voice mail, Kantos.

Не было ни одного пропущенного звонка или сообщения, Кантос.

I already called Kantos.

Я уже позвонил Кантосу.

Kantos, it's Tommy. Where's your boss?

Кантос, это Томми.

Kantos made you come in for this?

Кантос заставил тебя прийти ради этого?

Oh, and leave that sycophantic boy wonder, Kantos, at home, will you?

Да, и не берите с собой этого вундеркинда-подхалима Кантоса, хорошо?

Kantos knows some people down there.

Кантос кое-кого там знает.

Tell Kantos you quit.

Скажи Кантосу, что уходишь.

Kantos has some contacts in Miami. I'm going tonight to look at rental space for a second club.

У Кантоса есть знакомые в Майами, я лечу сегодня, чтобы посмотреть помещения для второго клуба.

Kantos gonna move down there and run it?

Кантос переедет туда, чтобы управлять им?

But the numbers will be in the system, right, Kantos?

Но ты ведь вносишь цифры в компьютер, да, Кантос?

Kantos told you, I take it?

Вам Кантос рассказал, да?

Don't you ever forget, Kantos, the famous want to be entertained, too.

Не забывай, знаменитости тоже хотят развлечений.

I was good to you when you worked for me, Kantos.

- Я ведь с тобой хорошо обращался, Кантос.

There's a party at the club in a couple of days that could make the club profitable if it works, but Kantos'stiff ass won't give me the budget that I need to make the party what it needs to be.

- На днях в клубе будет вечеринка. В случае успеха она дала бы прибыль, но Кантос ни за что не выделит мне достаточно бюджета.

Kantos wanted me to let you know that he needed one from you, too.

Кантос просил передать, что вы тоже должны заполнить.

I needed some information on stern. I needed to loosen kantos'tongue.

Мне нужна была информация, надо было разговорить Кантоса.

But if you and I work hard, we can beat him to the punch. KANTOS :

- Но если потрудиться, мы сможем его обскакать.

Used to be my office, Kantos.

- Это мой бывший кабинет.

Don't be offended, Mr. Kantos.

Не обижайтесь, мистер Кантос.

Josh Kantos, would you come up here, please?

Джош Кантос, подойти, пожалуйста.

Kantos here is the exact opposite of everything I want this place to be.

Так вот, Кантос – это именно тот, кого я не хочу здесь видеть.

Kantos.

- Кантос.

I promised Simon stern's guest list. Where's kantos?

Обещал список гостей – и принес.

Kantos, you and I aren't gonna have any problems going forward, are we?

Кантос, у нас ведь больше не будет с тобой проблем?

I got a Josh Kantos.

- У меня есть Джош Кантос.

It's Kantos.

- Это Кантос.

- Kantos.

- Кантос.

I'm on my way, kantos.

Я еду, Кантос.

It always is, Kantos.

Как всегда, Кантос.

Who knows what the fuck is going on there? I can't tell Kantos nothing'cause that little bitch will rat me out to Ghost so fucking fast.

- В следующий раз звони в дверь.

Mr. Kantos.

- Мистер Кантос.

Kantos?

Кантос?

Hold that thought, kantos.

- Погоди, Кантос.

Kantos,

- Кантос.