Karats перевод на русский

Eighteen karats.

Восемнадцать карат.

- The one in the centre is three karats.

- Тот, в центре - три карата.

It usually takes at least six karats for a bitch to give it up like that.

Обычно требуется как минимум 6 каратов для сучки, чтобы она вела себя так же.

Well, for that many karats, yes, I could be that kind of girl.

Ну, если столько карат, то могу быть и такой.

I just hope she keeps the jewelry this time 8 karats, D flawless.

Надеюсь только, что на этот раз она оставит себе украшение. 8 идеальных карат...

First of all, the diamond is 1.5 karats.

Для начала, бриллиант - полтора карата.

It's got to be 3, 3 1 / 2 karats, easily.

Где-то 3 - 3,5 карата, как пить дать.

Four karats.

Четыре карата.

Looks to be about 28 karats for $ 4 million.

Вроде бы 28 карат за 4 миллиона.

I'll give you 31 karats...

Я дам тебе 31 карат.

As well as 20 karats of gold.

А также 20-ю каратами золота.

I've got 14 karats of white gold right here.

Вот, посмотри, у меня золото в 14 карат прямо здесь.

How many karats?

Сколько карат?

It's nearly four karats.

Почти 4 карата.

How many karats is this?

Сколько здесь карат?

My heart must be just a few karats at this point.

Сейчас моё сердце весит всего пару карат.

Got to be 50 karats.

50 карат.

Oh, so many karats and yet so functional.

О, так много каратов и настолько функционально.

Personally, I think anything under three karats is a red flag.

Лично я считаю : всё, что меньше 3 карат, это тревожный звоночек.