Kareem перевод на русский
101 параллельный перевод
You're Kareem Abdul Jabbar.
Вы же Карим Абдул Джабад!
You are Kareem!
- Нет, Вы Карим!
So Kareem rebounds.
Так Кари откинулся.
Kareem.
Карим.
Hey, Kareem. Are you aware that Charlie and I... had intended to come up here and cap your punk ass?
Tы в курсе, что мы с Чарли намеревались подняться сюда и пришить твою подружку Ника, а, заодно, и тебя.
Yes, this is Kareem Said. I have an interview scheduled for 1 0 : 30.
Закончил Гарвард.
Kareem Said has been an outspoken critic of our administration, but political differences aside, he has been an outstanding member of the prison population.
И то, что вы с МакМанусом были любовниками. Вы меня в чём-то обвиняете?
So I hereby grant Kareem Said a full pardon and I wish him well in his new life.
Я? И как же я это сделала? Росс поднял пистолет Саида.
I'm sorry, Kareem.
Мне жаль, Карим.
Malcolm, you'll climb with Kareem. - Cyril, you'll- -
Малколм, ты будешь подниматься с Каримом.
You'll climb with Kareem.
Ты пойдешь с Каримом.
Kareem!
Карим!
Kareem has the sky hook, but Philip J. Fry has the space hook.
Карим делает небесные броски, но Филипп Джей Фрай - прямо космические.
Hey, Kareem, you want to play dice with me?
Эй, Карим, поиграешь со мной в кости?
Kareem Myers. Sit down.
Карим Майерс, садись.
We were actually more towards the middle, but then two people- - I'm pretty sure it was Brigitte Nielsen and Kareem Abdul-Jabbar- - sat right in front of me.
Вообще-то, наши места были ближе к центру, но потом два человека - я почти уверен, что это были Бриджитт Нельсен и Карим Абдул-Джаббар ( актриса ростом 1.82 м и баскетболист ) сели прямо передо мной.
Brigitte and Kareem showed up, huh?
Даже Бриджит и Карим пришли, а?
- Kareem?
- Карим?
I'm looking for Kareem under the hoop.
Вы видели этого ребенка?
Kareem Al-Shams.
Карим Аль-амс.
I'm not lying to you, Kareem.
Я не лгу тебе, Карим.
Well, Kareem would brave hell itself to secure his enheritance.
Что ж, Карим собственноручно и храбро встретит её сам, чтобы обеспечить себе наследство.
Kareem, please...
Карим, пожалуйста...
Kareem thinks it's a phase.
Карим думает, что у него просто такой период.
Would you prefer Kareem Abdul-Jabbar?
Может ты предпочитаешь Карима Абдуллу-Джабара?
- Kareem.
- Карим.
My mother made a BLT for Kareem Abdul-Jabbar once.
Моя мама однажды делала сэндвич Кариму Абдул-Джаббару.
Homer, meet Kareem Abdul-Jabbar.
Гомер, знакомься, это Карим Абдул-Джаббар.
You have a good heart, Kareem.
У тебя доброе сердце, Карим.
Hey, Kareem, what do you think about today's selfish players?
Эй, Карим, что думаешь о современных игроках-эгоистах?
Kareem Abdul-Jabbar?
Карим Абдул-Джаббар?
All right, Kareem!
Давай, Карим!
You suck, Kareem.
Мазила ты, Карим.
I mean, you just bought Kareem Abdul-Jabbar's bones, and he's not even dead.
То есть, ты недавно купил кости Карима Абдул-Джаббара, а он еще даже не умер.
So nice to meet you, Mr. Kareem Abdul Jabbar.
Очень рад знакомству с вами, мистер Карим Абдул Джаббар.
Kareem Abdul Jabbar.
С наилучшими пожеланиями, Карим Абдул Джаббар.
I want to Kareem about a segment on his show.
Я хочу обсудить с Каримом один момент в его шоу.
We're gonna do that to Kareem.
Мы дадим его Кариму.
I'm Kareem Abdul Jabbar, and that's The View from Up Here.
Я Карим Абдул Джаббар, и вы слушаете "Вид сверху".
that Venus Williams caught Mike Tyson feeding Maria Sharapova's alpaca tulips from Kareem Adbdul-Jabbar's garden.
что Винус Уильямс поймал Майка Тайсона кормящего альпаку Марии Шараповой тюльпанами из сада Карима Абдул-Джаббара.
Mike tyson was spotted feeding Maria Sharapova's alpaca Kareem Abdul-Jabbar's flowers.
Майк Тайсон был замечен кормящим альпаку Марии Шараповой цветами Карима Абдул-Джаббара
If he doesn't recover, you're in charge, Kareem Abdul-Jabbar.
Если он не поправится, вы отвечаете, Карим Абдул-Джаббар.
Don't get ahead of yourself, Kareem.
Не торопись, Карим.
Kareem Abdul-Jabbar.
Карим Абдул-Джаббаром.
You have a date with Kareem Abdul-Jabbar?
У тебя свидание с Каримом Абдул-Джаббаром?
You really had a date with Kareem Abdul-Jabbar?
У тебя правда было свидание с Карим Абдул-Джаббаром?
I ain't Kareem Abdul-Jabbar!
Я тебе не Майкл Джордан.
97F444, Kareem Said.
У кого?
Either him or Kareem.
На него или на Майкла Джордона.
We're like Magic and Kareem.
Мы с тобой прямо Мэджик и Карим!
That Venus Williams caught Mike Tyson feeding Maria Sharapova's alpaca tulips from Kareem Adbdul-Jabbar's garden.
Мои волосы забавно пахнут