Karos перевод на русский

... and his name is Roger Karos.

... и его зовут Роджер Карос.

Mr. Karos?

Мистер Карос?

Okay, so this Karos is a total freak show.

Ладно, так этот Карос - сплошное фрик-шоу.

You know there's a reason they call Karos "Captain Fisty."

Знаешь, Кароса не зря называют "Капитан Фисти"...

- Uh, Mr. Karos...

- А, мистер Карос...

I am with a client, Mr. Karos.

Я сказал, сделай это или тебе конец, и ты покойник! Я везу клиента, мистера Кароса.

... Yeah, it's not Karos...

... Да, это не Карос...

- Mr. Karos sent me. - Mmm-hmm.

Господин Карос послал меня.

I have something for Monsieur Karos.

У меня есть кое-что для месье Кароса.

Where is Monsieur Karos now?

Где сейчас месье Карос?

Where the fuck is Karos?

Где грёбаный Карос?

This asshole will lead us straight to Karos, but you're gonna put rotating parallels on him.

Этот козёл приведёт нас прямо к Каросу, но следите за ним по очереди, сменяйте друг друга.

Unless he's killing people in the street, we don't touch him until he has Karos in tow.

Если он не будет убивать людей на улицах, то не трогайте его, пока он не подберёт Кароса.

Listen, I'm gonna finish this night with Karos, collect my fee and then hit restart.

Слушай, я доработаю эту ночь с Каросом, заберу гонорар, а затем начну всё заново.

Karos just stole the limo.

Карос угнал лимузин.

Karos wasn't inside.

Кароса в нём не было.

I can't take it back to Karos looking like this.

Я не могу вернуться к Каросу, пока лимузин в таком виде.

This cop is obviously on a schedule with Karos.

Этот коп точно едет на встречу с Каросом.

We got to get to him fast or Karos is gone.

Надо до него добраться как можно скорее, или Карос уйдет.

Next time Karos shows his face, we take the whole fucking thing down.

Когда Карос покажет свою рожу в следующий раз, мы его возьмём.

Come on, Karos.

Ну же, Карос.

Mr. Karos!

Мистер Карос!

That's Karos.

Это Карос.

I thought Karos was gonna shoot.

Я подумал, что Карос начнёт стрелять.

I didn't know Karos was a, was an FBI target.

Я не знал, что за Каросом охотится ФБР.

Karos is locked up, hopefully, for life.

Кароса закрыли, будем надеяться, навсегда.

I knew Karos like to fist.

Я в курсе, что Карос любитель заехать себе кулаком.

Garona, Karos, take what men we can spare and free the prisoners.

Гарона, Карос взять то, что мужчины мы можем избавить и освободить заключенных.

That sounds like Karos.

Похоже, это Карос.