Kattappa перевод на русский

I heard many good things about a warrior... called Kattappa of Mahishmati.

В Махишмати я много слышала о воине.. ... которого зовут Каттапа.

Karikala Kattappa Nadaar.

Карикала Каттапа Надаар...

Kattappa is a slave the throne of Mahishmati.

Каттапа - раб престола Махишмати.

Kattappa.

Каттапа.

Does that prove my point, Kattappa?

Я доказал мою правоту, Каттапа?

Please come, Kattappa.

- Прошу, Каттапа.

If loyalty has a face, it is you, Kattappa.

Если верность и имеет лицо, то это ваше лицо, Каттапа.

Your loyalty amuses me, Kattappa.

Твоя преданность меня поражает, Каттапа.

No, Kattappa.

Нет, Каттапа.

Do you think I am picking twigs like a mad woman, Kattappa?

Ты думаешь я сумашедшая, если собираю ветки, Каттапа?

Kattappa, a marauder has entered the palace and he set fire to the King's chambers!

Каттапа, во дворец пробрался какой-то грабитель. Он сжег покои короля.

Kattappa, Chop off his legs and hands but I want him alive.

Каттапа, отруби ему руки и ноги, но он нужен мне живым.

Kattappa! He is going to kill me!

Каттапа, он хочет убить меня!

Kattappa!

Каттапа!

Kill Kattappa!

Убить, убить Каттапу!

Kattappa! I am very hungry.

Каттапа, я очень голоден.

Kattappa..

Каттаппа...

Kattappa, how big a force do you need to stop them?

Каттапа, сколько тебе понадобится сил, чтобы остановить их?

Kattappa!

- Каттапа!