Kaur перевод на русский
20 параллельный перевод
Jesminder Kaur Bhamra, B.L.L.B., you can become a fine, top-class solicitor now.
Теперь ты сможешь стать дипломированным юристом.
Harjeet Kaur... age 24.
Харджит Кор... 24 года.
His wife Hardev Kaur... age 41...
Его жена Хардев Кор, 41 год.
age 20... and their daughter Gurrjeet Kaur... age 18.
Их дочь, Гурджит Кор, 18 лет.
- lshri Kaur.
- Ишри Кор.
Gulvant Kaur... age 35 years.
Гулвант Кор... 35 лет.
Harbans Kaur... age 34 years.
Харбанс Кор... 34 года.
Especially now I've set up a fake Saz Kaur Facebook account and leaked them the password so they can secretly check up on all my fake activities.
Особенно теперь, когда я завела поддельный аккаунт на фейсбуке, и слила родителям пароль. Теперь они украдкой проверяют, чем я "как бы" занимаюсь.
Baswinder Kaur.
Басвиндер Коур.
A 24-year-old man has been charged in connection with the murder of Baswinder Kaur, the disappearance of Leonie Collersdale and the abduction and attempted murder of a third woman.
24-хлетний мужчина обвинен в убийстве Басвиндер Коур и исчезновении Леони Коллерсдэйл, а также похищении и покушении на убийство третьей женщины.
Baswinder Kaur's dismembered body was found in November last year, with Leonie Collersdale's disappearance also in the
Расчлененное тело Басвиндер Коур обнаружили в ноябре прошлого года. Леони Коллерсдэйл также исчезла в районе Мосс Хит спустя десять недель.
Other items recovered from the crime scene - - a hairgrip belonging to Baswinder Kaur and a necklace belonging to Leonie Collersdale bore a characteristic pattern of carpet fibre deposits.
На остальных предметах, собранных на месте преступления, - заколке, принадлежавшей Басвиндер Коур, и ожерелье Леони Коллерсдэйл - имеется узор от контакта с характерными волокнам ковра.
This is the man I'm convinced killed Baswinder Kaur, Leonie Collersdale, and abducted Hana Reznikova, and framed Michael Farmer for everything, and Roz Huntley has stopped everyone looking for him.
Я уверен, что его оставил человек, убивший Басвиндер Коур, Леони Коллерсдэйл, похитивший Хану Резникову и подставивший за все это Майкла Фармера. А Роз Хантли прекратила его поиски.
This charge will be included in the charges against you when you appear in court, namely for the murder of Baswinder Kaur, the murder of Leonie Collersdale, the kidnapping and attempted murder of Hana Reznikova.
Это обвинение будет включено в ранее выдвинутые обвинения против вас, когда вы предстанете перед судом, а именно, за убийство Басвиндер Коур, убийство Леони Коллерсдэйл, похищение и покушение на убийство Ханы Резниковой.
The 24-year-old man has been charged in connection with the murder of Baswinder Kaur...
24-летний мужчина арестован в связи с убийством
This is the man I'm convinced killed Baswinder Kaur, Leonie Collersdale, and abducted Hana Reznikova, and framed Michael Farmer for everything.
Я уверен, что это человек, убивший Басвиндер Коур, Леони Коллерсдэйл, похитивший Хану Резникову и подставивший за все это Майкла Фармера.
For the DIR, the screen shows Michael Farmer, currently remanded in custody charged with the murder of Baswinder Kaur, the murder of Leonie Collersdale, and the kidnapping and attempted murder of Hana Reznikova.
Для записи. Фото Майкл Фармера, в настоящее время находящегося в КПЗ по обвинению в убийстве Басвиндер Коур, Леони Коллерсдэйл, похищении и покушении на убийство Ханы Резниковой.
At Michael Farmer's home, we also found said hair grip bearing DNA matching Baswinder Kaur, and a necklace bearing DNA matching Leonie Collersdale.
В доме Майкла Фармера мы также обнаружили заколку для волос с ДНК, совпадающим с ДНК Басвиндер Коур. И колье с ДНК, совпадающим с ДНК Леони Коллерсдэйл.
vexatious and intended to obstruct my lawful inquiries into the murders of Baswinder Kaur,
И действиями, которые вы предприняли против меня и которые я считаю необоснованными, намеренно препятствуете проведению моих законный расследований убийств Басвиндер Коур,
Namely for the murder of Baswinder Kaur, the murder of Leonie Collisdale, the kidnapping and attempted murder of Hana Reznikova.
А именно в убийстве Басвиндер Коур, убийстве Леони Коллерсдэйл, похищении и попытке убийства Ханы Резниковой.