Kaz перевод на русский
67 параллельный перевод
Arie Cohen Kaz.
Ари Коэн Кац.
Old Cohen Kaz was gassed. End of story.
Старый Коэн Кац окончил жизнь в газовой камере.
I'm only interested in keeping the young Cohen Kaz out of their hands.
Теперь меня интересует только одно - как вырвать младшего Коэна Каца из их рук.
They also arrested a Jew, Cohen Kaz, one of my best friends.
Также был схвачен еврей, Коэн Кац, мой близкий друг.
Because you know Kaz...
Вы же знаете Каз...
Auntie Kaz's little friend must be due.
Маленький друг тетушки Каз должно быть ждет.
He's the enforcer for Kaz Abramov.
Он - громила Каза Абрамова.
Kaz Abramov.
Каз Абрамов.
Just give me a minute, Kaz.
Просто дайте мне минуту, Каз.
You didn't break his jaw as well, did you, Kaz?
Ты же ему челюсть не сломала, Каз?
You know, my brother started that place with his partner, Kaz.
Ты знаешь, мой брат основал это место со своим партнером Кезом.
This is the room that Kaz used to stay in.
Это комната, где раньше жил Каз.
Aya, Kaz's sister.
Айя, сестра Каза.
Kaz painted it.
Каз нарисовал это.
Michael whispers to Kaz that I'm screwing him over.
Майкл шептал Казу, что я уволю его.
Kaz, we'll kill you!
Каз, мы убьем тебя!
Nick and Kaz were ready to kill each other.
Ник и Каз были готовы убить друг друга.
If Kaz sees you...
Если Каз увидит тебя...
- We can't solve anything. Kaz.
- Мы не можем ничего решить.
- Look, Kaz built everything you have.
Смотри, Каз построил все, что у тебя есть
Kaz here.
Каз здесь.
Kaz, these are Michael's guest from Britain.
Каз, это гость Майкла из Британии.
I want to give a toast to my man Kaz, hard work, blood, sweat and tears.
Я хочу произнести тост своему другу Каз Тяжелая работа, кровь, пот и слезы.
- And Kaz.
И Каз
Kaz will come after you.
Каз придет после тебя
He's your brother, Kaz is mine.
Он твой брат, а Каз мой.
I don't care what you believe, Kaz.
Мне не важно чему ты веришь Каз
Kaz didn't screw you.
Каз не посылал тебя
And Kaz has been demoted.
И Каз был понижен в должности.
Yeah, maybe Nick and Kaz went too far and let their egos get in the way, but these guys created something special.
Да, возможно, Ник и Каз зашел слишком далеко и пусть их эго встать на пути, Но эти люди придумали что-то особенное.Что-то провидцем
Bringing artists together just like Nick and Kaz did.
Привожу артистов вместе как Ник и Каз делали
- And Kaz?
И Каз?
Kaz. Kaz, I have to show you something right now.
Каз, Каз, мне надо показать тебе что-то прямо сейчас
Hey come on, Kaz. Kaz, you can't do this.
Эй давай же Каз.Каз ты не можешь это сделать
Kaz! Don't touch the shirt.
Каз не трогай мои шорты
Hey, Kaz.
Эй, Каз.
Kaz's something...?
Что-то на "Ка"? ..
They're looking for stars, and you, Kaz, are a star.
Людям нужны звезды, и ты, Каз, - звезда.
- Pastor Marks, I would love for you to meet Officer Kaz Nicol, the son of Captain Nicol.
Пастор Маркс, я хочу представить вам офицера Каза Никола, сына капитана Никола.
Kaz, let's cut right to the chase.
Каз, давай перейдем к делу.
Look, Kaz, I know how easy it is to be drawn to vics.
Слушай, Каз, я понимаю, как легко привязаться к клиенту.
Kaz... you have to think like a politician now.
Каз, ты должен думать, как политик.
Kaz...
- Каз...
- Stop the plane! - Kaz, it's OK.
- Каз, все в порядке.
It's your life, Kaz.
Это твоя жизнь, Каз.
Kaz, over here!
Каз, сюда! - Где она?
Look, Kaz...
Слушай, Каз...
- A.k.a, Joey Kaz, or Joey K.
Он же Джои Каз или Джои Кей.
Kaz, really?
- Выверни карманы.
I'm Kaz.
- Каз.
Kaz! Where's Noni?
Где Нони?