Keds перевод на русский
11 параллельный перевод
The train had knocked Ray Brower out of his Keds, just like it had knocked the life out of his body.
Поезд вышиб Рея Броуэра из его ботинок, так же, как он вышиб жизнь из его тела.
Okay, first off, my Keds, because I couldn't have done it without them.
Итак, в первую очередь, мои кеды. без них я бы не справилась.
So, I mean, the melody was... ( SINGING ) Oh, where are you going. In those Keds?
Куда ты идёшь... в этих кедах?
And then I would just sing that twice, and then you would help me out on the... Sing along with me on the... In those Keds.
Я после я бы дважды это пропел, и потом ты бы мне помог... спеть вместе... в этих кедах?
- In those Keds? - In those Keds?
В этих кедах?
You're walking behind a girl on the street and she's wearing Keds.
Ты идёшь по улице за девушкой и на ней кеды.
( SINGING ) Oh, where are you going. In those Keds?
Куда ты идёшь в этих кедах?
( SINGING ) In those Keds?
В этих кедах?
Are those Keds?
Это те самые кеды? Да.
We're probably not talking Keds here, Wisconsin.
Вряд ли там продают простые кеды, Висконсин.
White Keds.
Белые кеды.