Keisuke перевод на русский

Written for the screen and directed by Keisuke Kinoshita

Автор сценария Кейсуке Киносита

HIDEAKI ESUMI, KAYO MATSUO KEISUKE NORO, JUKEI FUJIOKA

Хидэаки Эсуми, Каё Мацуо Кэйскэ Норо, Дзюкэй Фудзиока

Keisuke!

Кёсукэ!

Keisuke, wait!

Погодь, Кёсукэ, я провожу

Keisuke, I'll look into it for you.

- Задрала ты! Ну, ну, что вы так кричите?

Keisuke, we're here.

Ну все, приехали

Keisuke!

Кто-нибудь!

You know that fisherman named Keisuke?

- Понимаешь, на меня ведь тоже давление оказывают

Did you kill Keisuke?

- Так значит, ты дядя, прогнулся?

It must've been the night that Keisuke was murdered... - Dad...

Ах, да, это ж вроде голос жены убитого Кёсукэ

You could meet the same end as Keisuke.

- Ты что также хочешь закончить, как и Кёсукэ?

I thought that you decided to kill both Keisuke and Shimogawa on your own.

Кёсукэ, Кимура... Они ведь все были убиты из-за этих махинаций с атомной станцией?

The fisherman, Keisuke, witnessed the murder of Shimogawa.

Его кажись Кёсукэ звали, да? В действительности, мы должны были убить Сирокаву, но Кёсукэ стал свидетелем

Then we killed Keisuke as the sole witness.

И однажды он просто приказал убрать от греха подальше человека по имени Кёсукэ - вот и весь сказ

In the same year, Keisuke Kinoshita, another director who started to work during the war, turned to very similar subjects in his Morning for the Osone Family.

В том же году, раскрывая почти те же темы, другой режиссер, начавший работать во время войны, Кейсуке Киносита, снял фильм "Утро семьи Осон".

Keisuke YOSHIDA

Keisuke YOSHIDA

Let's welcome the chief attendant Nakamura Keisuke to speak to us

Для начала, пара слов от главного управляющего отдела полетов, Накамура Кэйсукэ.

- Will It Be Sunny Tomorrow? - Kuwata Keisuke

- Кувата Кейске

Mr. Keisuke Umebayashi.

Умебаяши Кейске.

Ending Theme Song Keisuke Kuwata The Strange Tales of Tokyo

Заключительная песня "Загадочная история из современного Токио" Кэйсукэ Кувата

Keisuke called me in the morning and asked me if I saw the news on NHK.

Мне утром Кэнскэ как позвонит : "Ты новости по NHK смотрела? !" Вот так прям позвонил и сказал!