Kemo перевод на русский
18 параллельный перевод
So what's on your mind, kemo sabe?
Итак, что у тебя на уме?
Ok, kemo sabe, keep your butts down tonight.
Ладно, Кемо Саб, держитесь там. Приём.
- Kemo.
- Киму.
Not a problem, kemo sabe.
Нет проблем, кимосабе ( ~ "верный друг" ).
Wee getting old, kemo sabe.
- Мы стареем, мой индийский друг.
Sayonara, kemo sabes!
Сайонара, кемо сабис!
Right, let's go, kemo sabe!
Пошли, кемосабе!
You got it, Kemo Sabe.
согласен, Кемо Саби.
Kemo Sabe.
Кемо Сабе.
What's up, Kemo Sabe?
Что случилось, Кемо Сабе?
I am not calling you "Kemo Sabe."
Я не буду звать тебя "Кемо Сейб".
You, Kémo, I salute you.
Кимо, я приветствую тебя.
Dougoutigui, Kémo, dignitaries.
Дугутиге, Кемо, старейшины,
- Kémo Tiécoura.
- Кемо Текура.
Kémo Ansoumana, thank you for your wisdom.
Кемо Ансумана, спасибо за твою мудрость.
Kémo Amsoumana, she did not say the word.
Кемо Амсумана, она не сказала слова.
Kémo Tiécoura, I have never done that.
Кемо Тиекура, никогда я такого не делал.