Kendo перевод на русский

It is not of any Kendo school.

Для бусидо это бесчестный приём.

I learned kendo when I was young

В молодости я изучал кендо.

He teaches kendo at the Kendo Hall.

Он обучает кэндо в "Зале Кэндо".

I heard about your kendo exercises.

Я слышал о твоих занятиях кэндо.

You're third degree in kendo, I hear.

Слышал, у вас третий дан по кендо.

Fencing, not kendo.

Фехтование вместо кендо.

Nagamine, are you going to take Kendo in high school too?

Нагамине, будешь продолжать заниматься кендо в старшей школе?

TaeKwonDo, 5 degree... Kendo, 3rd degree..

Тэквондо, 5 разряд... кэндо, 3 разряд...

Open a kendo dojo and teach children swordfighting.

Открою додзе и стану учить детей фехтованию.

- Eva Kendo.

Евa Кендo.

No way, it's Shimizu from the Kendo club! But since it's Naruse...

Ничего себе, это же Шимизу из клуба Кендо!

You've always wanted to become a kendo master.

Ты всегда хотел стать кендо-мастером.

Kendo Nagasaki making a comeback or what?

Кендо Нагасаки возвращается или что?

I mean, look at all the old stuff he's got - - a cricket mallet, golf clubs, a Kendo sword, archery equipment.

Смотри, какие старинные вещи : молоток для крикета, клюшки для гольфа, меч для Кендо, лук для стрельбы.

he made us take classes at the local kendo dojo.

он записал нас с сестрой на кендо.

Promise. And I bet she even loves kendo.

ей очень по душе!

What happened between you and Kendo?

- Что произошло между тобой и Кендо?

Kendo. I learned kendo from my dad, brother, and sister. I don't know why my dad is teaching me kendo which is so hard.

Кендо сестра и отец зачем папа учит меня этому тяжелому кендо но отец постоянно на меня кричит и обвиняет в ошибках

Greek subtitles : kendo

перевел Caрtain Мik ( 2015 г. ) адаптация и небольшие изменения : Gram Zeppi aka sahara111

By master, do you mean the kendo master who raised you?

А учитель, который тебя вырастил, он кэндо учит?

And there was that kid, Preston, who kept beating the crap out of me in kendo training?

И был ребенок по имени Престон, который во время кэндо тренировки вышибал из меня всё дерьмо? * Кэндо - современное искусство фехтования.

Or the kendo club?

Ю....

Greek subtitles : kendo O CYCLE

КРУГ