Kenichi перевод на русский
89 параллельный перевод
I'm Kenichi.
Я - Кеничи.
Let us carefully look for Mr. Kenichi again.
Давайте еще раз хорошенько поищем мистера Кеничи.
And I'm Kenichi.
А я - Кеничи.
Kenichi.
Кеничи.
I'll also submit a search request for Kenichi.
А также предъявлю требование о поиске Кеничи.
- Wait, Kenichi!
- Подожди, Кеничи!
My name is Kenichi.
Меня зовут Кеничи.
Thank you, Kenichi.
Спасибо, Кеничи.
Don't worry about Kenichi.
Не волнуйся о Кеничи.
Watch closely, Kenichi.
Смотри внимательно, Кеничи.
Kenichi!
Кеничи!
Hey, Kenichi!
Эй, Кеничи!
- What about Kenichi?
- А как же Кеничи?
I told him I couldn't, but he said his name was Kenichi.
Я сказала, что не могу, но он сказал, что его зовут Кеничи.
Where is Kenichi?
Где Кеничи?
If you don't know anything about Kenichi, then I'm going back now.
Если тебе ничего не известно о Кеничи, то я сейчас уйду.
I'm looking for Kenichi too.
Я тоже ищу Кеничи.
I know where Kenichi is.
Я знаю, где Кеничи.
A human, just like Kenichi.
Человек, как Кеничи.
In any case, we have to rescue Kenichi first.
Во всяком случае, сначала мы должны спасти Кеничи.
Hang in there, Kenichi!
Держись, Кеничи!
- Make Kenichi the way he was.
- Сделайте Кеничи таким, как прежде.
Then, I am human, same as Kenichi?
Тогда я - человек, такой же, как Кеничи?
It's Kenichi!
Это Кеничи!
- I'm Kenichi.
- Я - Кеничи.
Produced by NAKAl Akira Based on the book by HORIE Kenichi
Продюсер - НАКАИ Акира По мотивам книги ХОРИЭ Кэнъити
Horie Kenichi
Хориэ Кэнъити
Kenichi's sister
Сестра Кэнъити
Kenichi's senior
Учитель Кэнъити
Kenichi's mother
Мать Кэнъити
- TANAKA Kinuyo Kenichi's father
- ТАНАКА Кинуё Отец Кэнъити
Horie Kenichi, from Osaka...
Хориэ Кэнъити, из Осака...
At this time, Hirono was still on parole for murder, and elder Kenichi Okubo, who had resigned, was his only advisor.
В то время, Хироно был отпущен на поруки по обвинению в убийстве, и его единственным советником, был старший Кенити Окубо, который только что отошёл от дел.
ELDER KENICHI OKUBO and decided to ask Mr.Yamamori to be your guarantor. What do you say?
СТАРШИЙ КЕНИТИ ОКУБО и решил попросить г - на Ямамори быть твоим поручителем.
The next day, Hirono returned to the Yamamori family through Mr. Kenichi Okubo.
На следующий день Хироно вернулся в семью Ямамори через Кеничи Окубо.
Kenichi Okubo, an elder of the underworld, acted as go-between.
Кеничи Окубо, старший в мафии, КЕНИЧИ ОКУБО был посредником.
Akira Takada Hiroaki Sugimura Koichiro Hotta Fumio Iwagami Minoru Kondo Kenichi Negishi
Акира Такада Хироаки Сугимура Коитиро Хотта Фумио Ивагами Минору Кондо Кэнити Нэгиси
Director and screenplay Kenichi Yoshihara
Режиссер и автор сценария Кеничи Йошихара
Co-producers Atsuyuki Shimoda Kenichi Kamata
Сопродюсеры - Ацуюки Симода и Кеничи Камата
Lighting MIZUNO Kenichi
Мастер по свету МИЗУНО Кеничи
Toshiyuki Inoue Hideki Hamasu Kenichi Konishi Shogo Furuya
Такеси Хонда, Тосиюки Инуэ Хидеки Хамасу, Кенити Кониси, Сёго Фуруйя
So, what club did you join after quitting the karate club, Kenichi-san?
раз уже покинул клуб карате? К дзюдоистам?
Kenichi-san?
Кеньити-сан? Алло!
Yoohoo! And after that, Kenichi-kun spent his days watering the flowers and lived happily ever after.
постигая мирный путь просветления...
Kenichi-san...
Кеньити-сан не шутит.
Kenichi-san!
Кеньити-сан!
Um... It's a pleasure to meet you. I am Kenichi's best friend, Haruo Niijima.
Ниидзима Харуо.
Kenichi-san's friend?
Друг Кеньити-сана?
If that's all it is, Kenichi-san just has to beat him up and be done with it.
Тогда Кеньити-сану надо просто побить его.
Kenichi Shirahama, huh? A little kid who shows no sign of talent, no matter how you look at it...
не тянет он на талантливого бойца.
Apparently he's been really curious about Kenichi and saying that he'd like to test him in the near future.
что желает лично проверить навыки Сирахамы.