Keto перевод на русский
42 параллельный перевод
What a splendid cake, my dear Keto!
Великолепный торт, уважаемая Кето.
KETO AS CHILD
Кето в детстве
KETO
Кето
KETO'S MOTHER
Мать Кето
KETO'S FATHER
Отец Кето
KETO'S GRANDFATHER
Дедушка Кето
Keto, look at the swallows.
- Кето, посмотри, ласточки.
Keto, look, who's coming.
- Кето, смотри кто идёт?
Keto. I'm flying away!
- Я лечу Кето, лечу.
Good-bye, Keto, my love!
- Алекси, не уходи. - Прощай моя любимая Кето, прощайте мои дорогие родители.
- Bye Keto.
- Да свидания Кето.
It's Keto.
Тихо, кто это?
Keto are you crying?
Кето, это ты?
And forgive Keto, if she did not behave well today and grant her sweet dreams.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сон.
Keto, Keto...
Кето, Кето.
Keto's been stolen...
- Кето похитили.
Keto, where are you.
- Где ты?
Is it you, Keto?
- Ты кто, Кето?
Keto is not here.
Кето здесь нет.
Her name is Keto. They say she's been taken and sold.
Недавно узнал, что её в этот край привезли и здесь продали.
Keto!
- Кето.
Keto, here are all your toys, do you remember?
- Кето, вот твои игрушки. Помнишь, как ты любила играть?
Keto, don't you see me?
Кето, ты меня не видишь?
Keto, tell Mu-mmy.
А ну скажи, мама, ма-ма, я твоя мама.
I'm your mother, Keto, your mother!
Мама, понимаешь?
Keto, tell mo-ther, mo-ther!
Ну скажи, мама, ма-ма.
Keto, my Keto!
Родная ты моя.
You are so beautiful, Keto.
Ты очень красива Кето.
I'm your mother, you are Keto.
Я твоя мама, ты моя дочь, Кето.
Keto, you loved this spring once, remember?
- Вот это твой любимый родник.
Keto, Keto, tell mo-ther.
Скажи, мама.
This is my child, Keto.
Она ведь моя дочь, это ведь Кето.
Where are our hosts? Show us Keto...
- Господа, встречайте нас, мы пришли проведать Кето.
Keto doesn't belong to us.
- Кето уже не наша.
Keto.
Кэто!
Keto!
Кэто!
Keto, good morning.
Доброе утро!
Keto, good night.
Спокойной ночи, Кэто!
Keto, wake up.
Вставай, Кето!
Keto, wake up.
Кэто, вставай.
Listen, Keto, have you noticed all your boys being cuffed lately?
Ничего не знаю. Слушай, Кето, ты обратил внимание на то, что всех твоих мальчиков за последнее время повязали? ( хихиканья )
She is protected by Poseidon and Keto, and she carries the mark of Keres.
Её защищают Посейдон и Кето, она несет на себе знак кер.