Keywords перевод на русский

Get on the NIH website, look for keywords in project titles like "heroin," "men who sleep with men."

Зайди на сайт НИЗ, посмотри на ключевые слова, которые появляются в названиях проектах, например "героин", "мужчины, которые спят с мужчинами".

In the event of the emergency protocols being activated, we've got software which automatically searches all communications for keywords.

При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов.

Compounding keywords :

Ключевые слова :

See, keywords keep coming up with the writings of some bloke named Alexander Pope.

По ключевым словам ты вышел... на какого-то Александра Попа.

Keywords in his essay responses correlate to 98 percent of the images in the exam.

Он увидел 98 % всех закодированных картинок, это феноменальный результат

Still a hell of a lot of searches here on keywords relating to the former Yugoslavia.

- Но вы продолжаете поиск по ключевым словам, связанным с бывшей Югославией.

I skimmed it for keywords, which were "black" and "face."

Я выделил ключевые слова "чёрный" и "лицо".

All right, use keywords to search the database.

Ладно, используй ключевые слова для поиска по базе данных.

There's a few common dip keywords to listen for.

Eсть знaкoвыe слoвa, кoтopыe вaжнo нe пpoпyстить.

The program hit on keywords Hassan, nuclear, Bauer, but all three have been in the news in the last few hours.

Программа срабатывает на слова Хассан, ядерный, Бауэр, но они все произносились в новостях за последние пару часов.

He must have anticipated that we'd use Echelon, and he put out a series of keywords, knowing the listening stations would pick them up.

Он наверное знал, что мы задействуем программу перехвата, он специально сказал те слова, зная, что звонок засекут.

Keywords : "Jack Bauer."

Ключевые слова : "Джек Бауэр".

Doesn't matter - I tried keywords, anagrams,

Неважно - я пробовал ключевые слова, анаграммы,

The server flags keywords Like "leveraged judge" or "teledildonics."

На сервере происходит отслеживание по ключевым словам вроде "давление на судью" или "теледилдоникс".

We've been ten percent more successful in optimizing campaign page keywords, and that's resulted in a 20 % increase in organic search traffic.

Мы на 10 % лучше оптимизировали ключевые слова сайта кампании, и это принесло 20-типроцентное увеличение естественного поискового трафика.

We'd want to come up with a few good keywords, so that we can make it a little bit more sticky when people are searching for it.

Haдo бyдeт пpидyмaть xopoшиe ключeвыe слoвa, чтoбы видeo ocтaвaлocь нaвepху, кoгдa люди дeлaют зaпpocы.

I ran some keywords through the database.

Я проверил несколько ключевых слов в базе данных.

I ran some keywords through the database.

Я просматривал базу по нескольким ключевым словам.

Keywords sodium dioxide and silicate.

Ключевые слова : перекись натрия и силикат.

I think that the squad could really increase its efficiency if Gina spent the night re-logging all our files with keywords.

Думаю, участок мог бы повысить свою эффективность, если бы Джина провела всю ночь, перерегистрируя все наши дела с помощью ключевых слов.

The algorithm generates probabilities Based on points of crisis, anomalies, anachronisms, keywords.

Алгоритм строит вероятности на основе переломных моментов, аномалий, анахронизмов и ключевых слов.

I've retasked the S.H.I.E.L.D. servers to search for keywords we're feeding in.

Я настроил сервера Щ.И.Т.а поискать по заданным ключевым словам.

Captain Hunter programmed me to execute certain protocols in response to specific keywords.

Капитан Хантер запрограммировал меня чтобы я выполняла определенные протоколы, В ответ на определённые ключевые слова.

Fortunately, the filters, which I had installed, sir, caught the relevant keywords. I decided to walk it to you personally.

Но установленные мною фильтры, сэр, работают по ключевым словам.

We had to open up an ops center at NSA, run the phone records of all your friends and classmates through PRISM till we could piece together enough chatter keywords to trace your digital footprint to the club.

Пришлось задействовать подразделение НБА, просмотреть все телефонные записи твоих друзей, одноклассников через систему коммутации видеоисточников информации пока не сложили вместе достаточно ключевых слов, чтобы отследить твой цифровой след в клуб.

What they click on, likes, keywords, avoidances, it all gets plugged into a 400-factor matrix that is scary in its predictive efficiency.

Что они предпочитают, чего избегают, ключевые слова, все это закладывается для анализа 400-факторной матрицей. Что пугает своей предсказуемой эффективностью.

When your call came in and Kishida processed it... well, let's just say there are certain keywords that get our system buzzing pretty quickly.

Когда поступил твой звонок, и Кишида перевел его... ну, можно сказать, есть ключевые слова, которые заставляют довольно быстро сработать систему.

File keywords are Trapdoor and Ifield.

Ключевые слова - "Ловушка" и Айфилд.

Here we go. Keywords : "hooker," "butt plug" and "BDSM."

Так, задействуем слова "шлюха", "анальная пробка" и "БДСМ".