Kfar перевод на русский
30 параллельный перевод
" From Romania, Algeria or Kfar Saba.
" И в Румынии, и в Алжире или в Кфар-Сабе.
Ephraim Klein, son of Menachem from Cracow, is looking for his brother, Mendel, who lives in Kfar Saba.
Эфраим Клейн, сын Менахема, из Кракова, Польша, разыскивает своего брата, Менделя, живущего в Кфар-Сабе.
I have a big show tonight in Kfar Saba.
У меня представление в концертном зале Кфар-Сабы ( город в центре Израиля ).
94 new cable subscribers in Kfar Yona.
94 новый подключения в Кфар Иона.
Getting in and out of the Israeli settlement of Kfar Darom requires a military escort.
Выход и вход в израильское поселение Кфар Даром требует военного сопровождения.
Yossi spent some time guarding the settlement in Kfar Darom.
Йосси провёл некоторое время охраняя поселение в Кфар Дароме.
You said : "Beyond Kfar Saba."
Ты же говорил, за Кфар-Сабой?
This is beyond Kfar Saba.
Это и есть за Кфар-Сабой.
- Kfar Saba, 1980 - My mother has always wanted me to look out for my brother, Opher.
Сколько я себя помню, мама хотела, чтобы я опекал брата-близнеца Офера.
I know it's hard to believe, but that's what the'80s were like in Kfar Saba.
Я знаю, что вам трудно поверить, но это было в 80-х годах в Кфар-Сабе :
Your mother was photographed in Kfar Ryat.
Ваша мать была снята в Кфар Раяте.
This is a sign of Kfar Ryat.
Это знак Кфар Раята.
You do not know Kfar Ryat?
Вы не слышали о Кфар Раяте?
The older boys are in Kfar Kout.
Старшие мальчики в Кфар Куте.
Kfar Kout was attacked yesterday.
Кфар Кут вчера был атакован.
The prison at Kfar Ryat was comdemmed in several reports by Amnesty International.
Тюрьма в Кфар Раят была подвергнута порицанию в нескольких отчетах Амнести Интернэшнл.
She was in Kfar Ryat.
Она была в Кфар Раят.
You worked in the Kfar Ryat prison as a nurse?
Вы работали медсестрой в тюрьме Кфар Раят?
She worked in the prison of Kfar Ryat.
Она работала в тюрьме Кфар Раят.
She gave the child to a midwife who's named Elham who herself returned it to the orphanage in Kfar Kout in May 1970.
Она отдала ребенка акушерке, чье имя Елхам, которая, в свою очередь, передала его в приют Кфар Кут, в мае 1970.
Orphanage Kfar Kout,
Приют Кфар Кут,
We must ask those that destroyed the orphanage in Kfar Kout to know what happened to the children.
Мы должны спросить у тех, кто разрушил приют в Кфар Куте, что случилось с тамошними детьми.
My brother was placed for adoption at the Kfar Kout orphanage.
Мой брат был отдан в приют в Кфар Куте.
Me and my friends, we attacked the christian village at Kfar Kout... In response to attacks that our brothers, the refugees, were victims of.
Я со своими друзьями, мы напали на христианскую деревню в Кфар Куте... в ответ на нападения на наших братьев-беженцев.
There was an orphanage in Kfar Kout.
В Кфар Куте был сиротский приют.
They captured him and sent him to the prison in Kfar Ryat.
Они взяли его в плен и отправили в тюрьму Кфар Раят.
In the red corner : Morad Bana, Kfar Yassif Golden Gloves.
В красном углу Морад Бана, "Золотые перчатки", Кафр-Ясиф.
Welcome to the Israeli Boxing Championship, being held in Kfar Yassif.
Добро пожаловать на чемпионат Израиля по боксу, проходящий в Кафр-Ясиф.
Alex Zeitlin, Tiberias Golden Gloves, and Amjad Jihadi, Kfar Yassif Golden Gloves.
В противоположном углу - Амаджад Шхадэ, "Золотые перчатки", Кафр-Ясиф.
Now take a left on Kfar Etsyon.
Теперь налево на Фар Етсион.