Kigali перевод на русский

They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U. N.-brokered peace agreement approaches.

Они - обманщики... В Кигали, столице Руанды, обстановка накаляется. Заканчивается срок, отведённый ООН для подписания мирного соглашения.

Benedict is our finest kournalist in Kigali, an expert on the subkect,

Бенедикт - лучший журналист в Кигали, эксперт по этой теме.

Yes? Sorry, sir, but I have a call from Paul in Kigali.

Простите, сэр, вам звонит Пол из Кигали.

I had you transferred to Kigali,

Я сделал так, чтобы тебя перевели в Кигали.

I bribed the Minister of Health to have you transferred to Kigali,

Я дал взятку министру здравоохранения, чтобы тебя перевели в Кигали.

There were nights in kigali when I would have welcomed the chance to disappear from the face of this earth.

Были ночи в Кигали, когда я приветствовал шанс исчезнуть с лица Земли.

I was a pediatrician at a clinic in kigali.

Я был детским врачом в клинике в Кигали.

A SUNDAY IN KIGALI

Воскресенье в Кигали

In Kigali it's 35 %.

В Кигали 35 %.

He was the most popular DJ in Kigali.

Он был самый популярный DJ в Кигали.

I just wanted to take it back with me to Kigali and at least have her clothes cleaned.

Я просто хотел забрать их с собой в Кигали и, по крайне мере, постирать ее одежду.

- I didn't. She's living in Kigali, and, uh, the clinic's

Она живет в Кигали.

- Kigali... - That's the, uh, that's the capital, isn't it?

- Это столица, не так ли?

- If you're asking me if I'd be worried, if I had a daughter in Kigali, yes, I have to say that I would be.

- Если вы спрашиваете меня о том, волновался ли бы я, если бы у меня была дочь в Кигали, я должен сказать, что волновался бы.

No more Kigali. Hooray for vacation.

Да здравствуют каникулы!

Were about 150 kilometers to the outskirts of Kigali, and 150 kilometers of dead.

Мы примерно в 150 километрах к окраине Кигали, и это 150 километров смертей.

Fresh lobster in Kigali, You do us proud, Paul,

Свежий лобстер в Кигали.

There were no survivors in last night's plane crash in Kigali, Rwanda.

Проходите.