Kimiko перевод на русский
53 параллельный перевод
Kimiko!
Кимико!
Kimiko has a mother.
У Кимико есть мама.
Will you take this to Kimiko's mother?
Отдашь их маме Кимико?
I've found Kimiko and her mother.
Я нашёл Кимико и её мать.
You mean Kimiko Kikushima, wife of jeweler Sennosuke Kikushima?
Ты имел в виду Кимико Кикусиму, жену ювелира Сэнносукэ Кикусимы?
You tell him, Kimiko.
расскажи ему.
Kimiko Ikegami
Кимико Икегами
But I don't think Kimiko meant it like that.
Но не думаю, что Кимико это имела в виду.
Kimiko is..
Кимико...
Kimiko is more dreadful too.
С Кимико всё ещё ужаснее.
No other meaningful topic? but if you get Kimiko involved, it'll become ugly.
Но если сюда её привести, тоже ничего хорошего.
So I'll have to break up with Kimiko first?
Так почему бы не расстаться с Кимико?
Kimiko can't be contacted recently.
Я с Кимико больше не общаюсь.
Don't know what Kimiko is doing now.
Интересно, что сейчас делает Кимико...
That will really disappoint Kimiko.
Но ты обидишь этим Кимико.
Would you mind give these flowers to Kimiko, if it wouldn't cause much trouble.
Передайте, пожалуйста, цветы Кимико-сан... Если не трудно.
Kimiko, promise you won't tell anyone
Кимико, обещай, что никому не скажешь.
Kimiko feeling any better?
Кимико уже лучше?
Kimiko, get packed You've got some explaining to do
Кимико, собирайся. Ты мне сейчас всё объяснишь.
Kimiko, we're leaving
Кимико, пошли.
Kimiko insisted on being a professional dancer, and she ran away after our mother hit her
Кимико хочет стать танцовщицей. Мать ударила её, и она убежала из дома.
Just take good care of Kimiko
Позаботься о Кимико.
C'mon, Kimiko...
Ну же, Кимико!
Kimiko's still not here...
Где же Кимико? ..
See you, Kimiko!
Кимико, пока!
Kimiko, what're you doing?
Кимико, ты что делаешь?
Kimiko's here!
Кимико пришла!
Hurry, Kimiko!
Кимико, давай быстрее!
Kimiko, over here
Кимико, сюда.
Kimiko...
Кимико...
Kimiko
Кимико.
Kimiko didn't do anything!
Кимико тут не при чём!
Kimiko, say something
Кимико, скажи что-нибудь.
To Kimiko Tanigawa
[Для Кимико Танигавы]
Kimiko, how are you?
[Привет, Кимико! Как поживаешь? ]
C'mon, Kimiko She's leaving soon
Пошли, Кимико. Поезд скоро отправится.
Kimiko, hurry!
Кимико, быстрее!
Or shall I call you Dr. Kimiko Kujo.
Или может мне называть вас доктор Кимико Куджо.
Attending personnel are Dr. Kimiko Kujo...
Сопровождающий персонал, доктор Кимико Куджо...
I bumped into Ando and made him spill his drink All over Kimiko's favorite dress.
Я врезался в Андо и он разлил свой напиток на любимое платье Кимико.
Kimiko is- - It is here like any other object.
Кимико... здесь по той же причине, по какой и любой другой объект.
Kimiko taught me that.
Это меня Кимико научила.
I want what you have with Kimiko.
Мне нужно то же, что есть у тебя с Кимико.
Oh, Kimiko-tan...
О, Кимико-тян....
Unless Kimiko's jealous of the ottoman.
Если только Кимико не приревнует меня к дивану.
And our friend Kimiko-Tan.
А это наша подруга Кимико-тян.
Kimiko : Your house is so neat.
У тебя опрятный дом.
It's called "Homeless Helga" and it stars "Orange Is the New Black's" Kimiko Glenn as Helga, who's, you guessed it, homeless.
* "Бездомная Хельга", в главной роли * звезда "Чёрный - хит сезона" Кимико Гленн, которая, * как вы поняли, бездомная.
Kimiko Glenn's not even Korean, you fucking racist!
* И Кимико Глен даже не кореянка, ёбанный расист!