Kimosabe перевод на русский

Look. Do you know who i am, kimosabe?

Да вы знаете, кто я, кимосабес?

You bounce back fast, kimosabe.

Ты быстро пришёл в себя, дружище.

How, kimosabe!

- Привет, дорогой друг.

How, kimosabe!

- Привет, друзья.

Who are you, Father Mulcahy? I'm so not buying this, it's not even funny, kimosabe.

Если честно, я тебя не понимаю.

Whoa, kimosabe, slow down here.

Воуу, Кимосабэ, придержи коней.

Kimosabe's gonna have some flavor.

... Кимосабе сейчас полакомится,..

Kimosabe's gonna have some flavor,

Кимосабе сейчас полакомится. Но я бы предпочел не есть с тобой.

And where's old Tonto and Kimosabe gone?

И куда ушли эти Робинзон и Пятница?

Too fuckin'soon Kimosabe.

Это блять слишком рано.

"Chemo" Sabe.

* kimosabe - "друг" по-индейски. Chemo - химиотерапия.

- What's the plan, Kimosabe?

- Какой будет план, Кимосейб?

Yeah, I know it's hard to believe, but things weren't always smooth sailing for this old kimosabe.

Да, я знаю в это трудно поверить, но не всегда все было гладко у старого Одинокого ковбоя.

Kimosabe.

Дружище.

And he calls people "kimosabe."

И он зовёт людей "дружищами".