Kirchner перевод на русский
23 параллельный перевод
Jean-Baptiste Kirchner, musician.
Жан-Баптист Киршнер, музыкант.
Braque, Picasso, Kirchner.
Брака, Пикассо, Шагала, Киршнера.
- Kirchner.
- Kirchner.
We're in Kirchdorf and the owner's called Kirchner.
Мы в городе Kirchdorf, и владельца зовут Kirchner.
Menem's main rival in the race is Nestor Kirchner, an obscure state governor from Patagonia.
( Ави Льюис ) : Основной противник Менема в предвыборной гонке - Нестор Киршнер, никому не известный губернатор из Патагонии.
A win by Kirchner could save the occupied factories from the crackdown that Menem is promising.
Победа Киршнера может спасти оккупированные фабрики от репрессий, обещанных Менемом.
Kirchner.
Киршнер.
They have "Kirchner" stickers because they're paid 15 pesos a day,
У них эти стикеры про Киршнера потому что им платят 15 песо в день,
Today he has a Kirchner sticker, last week he was putting up Menem posters.
Сегодня у него стикер Кирхнера, на прошлой неделе он распространял постеры о Менеме.
Nestor Kirchner.
Нестор Киршнер.
Kirchner is close behind.
Кирхнер наступает ему на пятки.
We're for Kirchner here, grandmother.
Мы за Киршнера здесь, бабушка.
Kirchner
Киршнер
Vote for Kirchner.
Голосуй за Киршнера.
In second place, Kirchner
На втором месте, Киршнер
"With this news we're going live to Nestor Kirchner."
"С этой новостью мы обратимся к Нестору Киршнеру"
Despite his fiery rhetoric, President Kirchner signed a new deal with the IMF.
Несмотря на свою зажигательную риторику, президент Киршнер подписал новое соглашение с МВФ.
I took my kids to the park for a walk,... ran into an old classmate there, Max Kirchner,... went to his place and listened to music into the evening.
Я взял своих детей погулять в парк, там я встретил своего школьного друга, Макса Кирхнера, пошел к нему домой, и там допоздна слушал с ним музыку.
... classmate Max Kirchner.
школьного друга, Макса Кирхнера.
Anja Kirchner : She's already had two disciplinary complaints.
Ha Aню Кupxнep yжe двa paзa пocmyпaлu жaлoбьl в cлужeбньlй нaдзop.
- Kirchner's in there too.
- Киpxнep тoже c ними.
- It's Anton Kirchner.
Ясно. Это Антон Киршнер.