Kitai перевод на русский
32 параллельный перевод
Kitai.
Китай...
Kitai.
Китай.
Kitai...
Китай!
Kitai, calm down.
Китай, успокойся.
- Kitai, what happened?
- Китай, что случилось?
The temperatures on this planet fluctuate dangerously, Kitai.
Перепады температуры на этой планете опасны, Китай.
It is right there, Kitai.
Оно уже здесь, Китай.
- Kitai!
- Китай!
Kitai, stand down!
Китай! Отставить!
Kitai, you are running from nothing!
Китай, позади никого нет!
Kitai!
Китай!
Kitai.
Китай!
Kitai, I need you to do a physical assessment.
Китай. Очень внимательно осмотри себя.
- Kitai, self-eval.
- Китай! Осмотри себя.
To your left, Kitai.
Левее, Китай!
Roll over on it and press it into the ground, Kitai.
Упади грудью на шприц и придави его, Китай.
That is near insanity, Kitai.
Это же чистое безумие, Китай.
Kitai, get to the falls ASAP.
Китай. Быстрее к водопаду.
Kitai, you've got incoming.
Китай, тебя преследуют.
Kitai, dive!
Китай, ныряй!
Dad, I'm sorry. lt's Kitai.
Отец! Прости, это я.
- Kitai, get up.
- Китай, вставай.
Dad, it's Kitai.
Отец. Слы...
Kitai.
Китай?
Kitai, I'm here.
Китай, я слышу.
Kitai, we have electrical interference.
Китай. Ты в зоне радиопомех, тут плохая связь.
See it, Kitai.
Видишь, сынок?
Just run, Kitai.
Беги оттуда, Китай.
Kitai, inject yourself directly into your heart with the first stage.
Китай!