Knorr перевод на русский

Musical arrangement - Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics - Hedy Knorr Song arrangement - Walter Kiesow

– омантические песни -'еди норр ѕостановка песен - ¬ альтер изов

Promise you'll never speak a word about me to anyone, not even Knorr.

Обещай, что ты никогда не скажешь ни слова обо мне. Даже Кнорру.

- Andor Knorr, your beloved boss.

- Андор Кнорр - твой любимый босс.

- We have film... of Knorr speaking with Israeli agents!

- У нас есть пленка, на которой Кнорр говорит с израильским агентом.

You yourself could be highly suspect because of being so close to Knorr.

Ты и сам можешь оказаться под подозрением. Слишком уж ты был близок с Кнорром.

I'm not sure Knorr's guilt can ever be proven without a confession.

Я не думаю, что вина Кнорра вообще может быть доказана без его признания.

- The Knorr case...

- Дело Кнорра.

Comrade General, I'm obliged to report... that the evidence turned out to be unfounded. I am convinced that Andor Knorr is innocent... of the charges of Zionism and of conspiracy to overthrow... the People's Republic.

Товарищ генерал, я обязан доложить, что доказательства не найдены, и, что я абсолютно уверен, что Андор Кнорр - невиновен в обвинениях его в сионизме и в попытке переворота в Народной Республике.

- You're taking over the Knorr case.

- Заберите дело Кнорра.

I want you to interrogate Sors about his relationship to Knorr!

Я хочу, чтобы вы допросили Шорша об его отношениях с Кнорром.

Men like Andor Knorr were now acclaimed as heroes.

Люди типа Андора Кнорра были обьявлены героями.

Because I'd worked under Knorr, I was asked to identify his body.

Поскольку я работал под началом Кнорра, меня попросили опознать его тело.

I learned that Knorr had been beaten so badly, he had died from internal bleeding.

Я узнал, что Кнорра избивали так жестоко, что он умер от внутренних кровоизлияний.

Andor Knorr... one of your murderers has come to your grave... to say good-bye to you.

Андор Кнорр... Один из твоих убийц пришел к твоей могиле, Чтобы сказать тебе : прощай.

Andor Knorr... my friend... good-bye.

Андор Кнорр... мой друг... Прощай.

As you might have heard from dr. Knorr, I'm going to be your guest lecturer

Как вы могли слышать от д-ра Норра, сегодня днём я буду вашим приглашённым лектором.

Not now, Ms. Leimbach-Knorr, not now.

- Не сейчас, фрау Ляймбах-Кнорр.

Ms. Leimbach-Knorr?

Фрау Ляймбах-Кнорр!

Oh, dear. Ms. Leimbach-Knorr.

Ах, боже мой, фрау Ляймбах-Кнорр.

Briefly : our colleague, Ms. Leimbach-Knorr is doing poorly, but her chances of recovery are good.

Кратко : наша коллега Ляймбах-Кнорр получила травму, но шансы на выздоровление хорошие.

Leimbach-Knorr only lasted 4 months.

Ляймбах-Кнорр продержалась четыре месяца.

Some of you are surely wondering why Ms. Leimbach-Knorr did it.

Итак, вы, наверное, спрашиваете себя, почему фрау Ляймбах-Кнорр так поступила.

Yeah, if you get it wet and it rains... - Like Knorr chicken soup. - Ball on the tail.

Да, если ты его намочишь и пойдёт дождь... — Как бульонные кубики Knorr.