Kongstrup перевод на русский
21 параллельный перевод
Kongstrup is back.
Конгструп вернулся.
You bastard, Kongstrup!
Ты ублюдок, Конгструп.
Kongstrup!
Конгструп.
- Come out, Kongstrup!
Выходи, Конгструп.
Your son is hungry, Kongstrup!
Твой сын голоден, Конгструп.
Kongstrup, come back. Your son needs money for food!
Конгструп, твоему сыну нужны деньги на пищу.
We have to talk to your father! Kongstrup, come say hello to your bastard son. He's hungry!
Мы должны поговорить с твоим отцом Пришли сказать привет этому ублюдку.
- Kongstrup!
Конгструп.
Kongstrup has to pay for his lechery!
Конгструп, ты должен заплатить за свое распутство.
- Kongstrup, you'll never be rid of your son!
Конгструп, ты никогда не избавишься от своего сына. Убирайся.
Kongstrup.
Конгструп.
But I thought- - Kongstrup and I were so sure you were happy here.
Но я думала Конгструп и я были уверены, что ты счастлива здесь.
Actually, Kongstrup has offered to help me and see me to the boat.
Вообще-то, Конгструп предложил мне помощь и проводит меня до корабля. О, слава Богу.
Kongstrup too wanted it.
И Конгструп тоже этого хочет.
Kongstrup, come out and talk to me!
Конгструп, выйди, нам надо поговорить.
I'm here to collect the money, Kongstrup!
Я пришла за деньгами, Конгструп.
Let me go! Kongstrup, come out and help an old sweetheart!
Конгструп, выходи и помоги старой любовнице.