Koné перевод на русский
21 параллельный перевод
"Moussa Koné"
"Муса Коне".
This way, Mr Koné
Сюда, месье Коне.
Mr Koné?
Месье Коне?
Mr Koné? Here
Месье Коне?
- Hello. Mr Koné
Здравствуйте, месье Коне.
Mr Koné, we have 48 hours to prove to the judge that deportation would harm your family life
Месье Коне, у нас есть 48 часов чтобы доказать судье, что депортация повредит вашей семейной жизни.
Free Moussa Koné!
Свободу Мусе Коне!
Ms Karlsson, Mr Koné's lawyer
- Мадемуазель Карлссон, адвокат месье Коне.
Free Moussa Koné!
Свободу Мустафе Коне!
Mr Koné was betrayed out of pure racism
Месье Коне был предан из чистого расизма.
This woman did it because Mr Koné's black
Эта женщина сделала это потому, что месье Коне чернокожий.
My client, Moussa Koné is a chef with a pregnant wife
Мой клиент, Муса Коне - повар, а его жена беременна.
Mr Koné has no previous convictions
Месье Коне ранее не имел судимостей.
Mama made teeny pancakes, and all I did was use the boat's motor to charge the battery so I could hook up a TV / VCR for some Sponge Bob videos and this Sno-Kone machine. Got our favorite flavor... blue.
Мама приготовила микроблинчики, а я всего лишь зарядил аккумулятор от лодочного мотора, подключил телевизор и видик, чтобы можно было смотреть "Губку Боба", да еще собрал автомат, который мороженое делает - - с вашим любимым синим наполнителем.
For the first phase you might have something fairly new, like Karim Rashid's Kone vacuum for Dirt Devil, that the company sells as so beautiful that you can put it on display, in other words you can leave it on your counter and it doesn't look like it's a piece of crap.
Обычно для первого подхода свойственен совершенно новый взгляд на форму, нечто, подобное пылесосу Карима Рашида для Dirt Devil, такой привлекательный, что вы можете выставлять его напоказ, другими словами вы можете поместить его в ваше рабочее пространство, не боясь что он будет выглядеть плохо.