Koshka перевод на русский
15 параллельный перевод
Koshka! Come on, come on!
Тошка, давай, давай!
Looks like the Koshka brotherhood were trying to send a message about talking to cops.
Похоже, братство Кошки пыталось показать, что случается с теми, кто разговаривает с копами.
You should not get involved with the Koshka brotherhood.
Тебе не следует вмешиваться в дела братсва Кошки.
I've met him before at the bar at the Fox Hole... owned by the Koshka brotherhood.
Я встречался с ним раньше в баре в Норе Лисицы, принадлежащий братству Кошки.
Your bosses at the Koshka brotherhood... - they sent you? - Ah...
Твои боссы из братства Кошка послали тебя?
He's part of the Koshka brotherhood.
Он член банды Кошки.
Or the Koshka brotherhood.
Или может братство Кошек?
Arresting the head of the Koshka brotherhood is as good as getting John fucking Gotti.
Арест главы братства "Кошка" — это так же хорошо, как поимка Джона мать его Готти.
Nothing, I just... uh... the head of the Koshka brotherhood wants to kill me.
Ничего особенного, просто... глава братства Кошки хочет убить меня.
Well I don't know what a Koshka brotherhood is, but it sounds bad.
Что ж, я не знаю, что такое Братство Кошки, но это звучит плохо.
I got the Koshka brotherhood behind me.
Меня поддерживает братство Кошки.
You should not get involved with the Koshka brotherhood.
Ты не должен связываться с Братством Кошки.
The Koshka brotherhood has a mole inside Miami Metro.
У братства Кошки есть крот в полиции Майами.
You're dating a stripper that works at a club that's owned by the Koshka brotherhood.
Ты встречаешься со стриптизёршей, которая работает в клубе, принадлежащем братству Кошки.
It turns out he's a member of the Koshka Brotherhood in the Ukraine, known for narcotics and human trafficking.
Оказывается, он член Братства Кошки на Украине известного по наркотикам и по торговле людьми.