Kowloon перевод на русский
41 параллельный перевод
Love Motel in Kowloon T ong ;
Отель Любви в Коулун Тонг.
He's the nephew of the assistant police inspector of Kowloon.
Он племянник ассистента инспектора полиции Цзюлуна.
Teams 1 and 2 of Operations make a thorough search of any possible hideout in HK, Kowloon,
Второй шаг - начинайте поиски по всему городу и быстрее! В Гонконге, в Колуне нужно досмотреть все подозрительные квартиры.
He'll flee to the mainland tomorrow. In the Kowloon Railway Station.
Говорят, он завтра улетает, его можно взять в аэропорту.
Those balls, from Kowloon Bay factory, then send to Thailand Those balls, from Kowloon Bay factory, then send to Thailand
Эти мячи с завода в Коулуне и они отправятся в Тайланд.
Kowloon.
Коулун.
They are wanted for a gun fighting case in Kowloon Bay.
Их разыскивают в связи с перестрелкой на Ковлон Бей.
This is kowloon City.
Это Коул-Сити.
Kowloon Marriott.
- Отель "Каулун Мэриотт".
They are now after several triad members active in the Southern Kowloon area
Сейчас они ищут членов Триады, действующих в районе Южный Каулун.
Yesterday, six officers were assaulted and injured at Kowloon Bay.
Вчера было ранено 6 полицейских. Двое до сих пор находятся в больнице.
In 1949, Master Ip Man stayed in Hong Kong, and in Kowloon Restaurant Worker's Union he taught the first class of Wing Chun fist. Which started a new direction for Master Ip Man's life.
В 1949 году Мастер Ип Ман, будучи в Гонконге, обучает первую группу Вин Чун в Kowloon Restaurant Worker's Union С этого начинается новой поворот в жизни Мастера
Tonight, at 1 : 30a.m., A physical assault case was reported at Kowloon Tong.
Сегодня, в 1 : 30 утра... было сообщено о происшествии в Коулун Тонг.
Hong Kong, New Territories, Kowloon...
Гонконг велик, большая территория...
Around midnight yesterday, an armoured car got robbed at Wang Tai Road in Kowloon Bay.
'Вчера в полночь, возле залива Коулун'на Ван Тай-Роуд была ограблена инкасаторская бронемашина.
Kowloon Bay Building, 131...
Залив Коулун 131...
We are West Kowloon Crime Unit.
Отдел по расследованию преступлений, Западный Коулун.
That was West Kowloon unit.
Тогда был Западный Коулун.
We are East Kowloon.
А мы из Восточного Коулуна.
- East Kowloon Station
- В участке Восточного Коулуна.
Wah is at East Kowloon Police Station.
Ва в полицейском участке Восточного Коулуна.
West Kowloon Crime Unit.
Отдел по расследованию преступлений, Западный Коулун.
Kowloon is the most densely populated area in the world and Hong Kong is a harbor.
Коулун – мегаполис, а Гонконг – порт.
This happened in Kowloon.
Это в Коулуне.
42, dies of a heart attack in Kowloon Park two days ago.
42 года, умер от сердечного приступа в Коулун парке два дня назад.
I think the C.I.A. has hacked the Kowloon cops.
Я думаю, что ЦРУ взломали Коулунских полицейских.
CHILD SHOUTS : Kowloon! Kowloon.
Коулун!
Kowloon Tong... low density housing.
Коулун Тонг... застройка низкой плотности.
Kowloon public morgue.
Общественный морг Коулуна.
She works in West Kowloon District.
Она работает в западном районе Коулуна.
Durham Street in Kowloon Tong?
Дурхам Стрит на Коулун Тонг?
On June 20, 1997... did you pick up a young girl in school uniform and a pair of red shoes in Kowloon Tong?
Ты подвозил девочку в школьной униформе и красных туфлях с Коулун Тонг?
Officer Suzan in West Kowloon District.
Офицер Сьюзан с западного Коулуна.
We've confirmed that Floriana Campo was running a fortune through the kowloon bank. You were right.
Мы подтвердили, что Флориана Кампо переводила деньги через Ковлун банк
Isn't he the vehicle commander at the Kowloon City police station
Он же командир транспорта в полицейском участке в Коулуне?
He's in Kowloon.
Он в Коулуне.
Your mother shot me in the ass in Kowloon.
Твоя мать ранила меня в зад в Коулуне.
Once we get to Kowloon, I have a van stashed on the other side.
Надо добраться до КолУна, у меня есть грузовик на той стороне.
You know, there's a restaurant in Kowloon that has a clay-baked chicken dish that you have to order 24 hours in advance.
- Знаешь, в одном ресторане в Коулуне подают курицу в глине, ее за сутки заказывают...
This is East Kowloon Crime Unit.
Отдел по расследованию преступлений, Восточный Коулун.
We got a lead on the shooters that came after us. Kowloon.
У нас есть зацепка насчёт стрелков.