Krabs перевод на русский
30 параллельный перевод
Hey, Mr. Krabs, I thought we got our tartar sauce delivery on Thursday.
Мистер Крабс, я думал, соус тартар нам поставляют по четвергам.
Well, Krabs, you're certainly in a pickle now!
Ну, Крабс, сейчас я тебя точно замариную.
I just remembered, I don't work for Mr. Krabs!
Я только что вспомнил. Я ведь у мистера Крабса не работаю!
Mr. Krabs, Plankton's here and he's got a giant robot!
Мистер Крабс, Планктон уже здесь. И у него гигантский робот!
Well, Krabs, I guess you've won.
Да, Крабс, похоже, твоя взяла.
I guess this means the secret formula is safe forever, right, Mr. Krabs?
Значит, тайный рецепт всегда будет в безопасности?
A pressure plate, eh, Krabs?
Датчик давления, Крабс?
Good enough to fool that idiot Krabs.
Достаточно, чтобы одурачить этого идиота Крабса.
Look at Mr. Krabs go.
Ну и ну, мистер Крабс.
I'm on Team Krabs for life!
Я до конца жизни играю за Крабса!
Normally, I'd agree with you, Mr. Krabs, but this time he's telling the truth.
В другой ситуации я бы с вами согласился. Но он прав.
Mr. Krabs, I'm telling you he's innocent!
Мистер Крабс, говорю вам, он ни в чём не виноват!
What are you going to do, Krabs?
Что ты собираешься сделать?
I can do this all day, Krabs.
Я весь день могу в это играть, Крабс.
Make it stop, Krabs!
Останови его, Крабс!
Mr. Krabs?
Мистер Крабс?
But Mr. Krabs...
Но, мистер Крабс...
Mr. Krabs, Plankton didn't take the secret formula.
Планктон не брал тайный рецепт!
I told you, Krabs, I don't have it.
Я тебе уже сказал, Крабс. У меня его нет.
All right, Mr. Krabs, let me get in on this.
Так, мистер Крабс, позвольте-ка, я этим займусь.
You may want to step back a little, Mr. Krabs.
Вам лучше отойти, мистер Крабс.
Mr. Krabs, you may not understand what I'm about to do today, but someday we'll look back and have a good laugh.
Мистер Крабс, наверное, вы не поймёте того, что я хочу сделать, но когда-нибудь мы об этом вспомним и хорошо посмеёмся.
Sorry, Mr. Krabs!
Простите, мистер Крабс!
Yeah, Mr. Krabs says you and Plankton took it.
Мистер Крабс говорит, что это вы с Планктоном его украли.
Krabs knows all your plans.
Все твои планы известны Крабсу.
I'm sorry, Mr. Krabs!
Простите, мистер Крабс!
I'm not crying, Mr. Krabs.
Я не плачу, мистер Крабс.
But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! Mr. Krabs, what are we gonna do?
Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"!
Mr. Krabs!
Мистер Крабс!
Here you go, Krabs.
Держи, Крабс.