Krang перевод на русский
33 параллельный перевод
The Technodrome may be gone but Shredder and Krang are still loose.
Технодрома может и нет но Шреддер и Крэнг до сих пор на свободе.
But what makes you think they're connected with Shredder and Krang?
Но почему ты думаешь, что они как-то связаны с Шреддером и Крэнгом?
Uh, guys. I don't think this laser generator came from Krang and Shredder.
Эм, ребят, не думаю, что этот лазерный генератор от Крэнга и Шреддера.
Have you completely taken leave of your senses, Krang?
Ты последних мозгов лишился, Крэнг?
You may be onto something, Krang.
Мозги у тебя все же есть, Крэнг.
Check it out. Krang prints.
Смотрите, следы Крэнга.
Those were made by Krang's bubble-walker, all right.
Ясно. Это от мини-робота Крэнга.
Got you, Krang.
Попался, Крэнг.
Krang.
Крэнг.
What a minute. Where's Krang?
Где Крэнг?
My old friend Krang.
Мой старый друг - Крэнг!
Don't tell me the mighty Krang doesn't remember his greatest weapons engineer.
Только не говори, что могучий Крэнг забыл своего великого инженера оружия.
KRANG : It's a toy compared to the Technodrome.
Эту игрушку ты сравниваешь с Технодромом?
Don't lie to me, Krang.
Не ври мне, Крэнг!
Pure genius, Krang.
Гениально, Крэнг.
You have Krang.
У вас Крэнг.
... unless you deliver Krang to me.
... если вы не принесете мне Крэнга.
We don't even have Krang.
У нас его даже нет.
Then get on it while the rest of us get Krang out of there.
Тогда делай, пока мы освободим Крэнга
Krang's modifications are working perfectly.
Модификации Крэнга работают идеально.
They're getting away with Krang.
Они сбежали с Крэнгом.
I'll blast Krang and his Technodrome back to Dimension X.
Я отправлю Крэнга с его Технодромом обратно в Измерение Х.
Of course, because you're the person who has to krang that plant for nine months, poop it, and then go back to work to support both of you!
Конечно, потому что это ты должен будешь вынашивать это растение девять месяцев, потом вытолкнуть его из себя и пойти на работу, чтобы содержать нас обоих!
And no one, no thing is smarter than the Krang!
А в мире нет никого умнее Крэнга!
But this Commander Krang, he said that this will help open a portal to another dimension?
Так ей можно открыть портал в другое измерение?
Commanding Officer goes by the name of Krang.
Командующий известен под именем Крэнг!
If Krang were to finish building this thing, it wouldn't just be a ship.
Если Крэнг соберёт эту штуку, это будет не просто корабль.
We'll make our way up to his ship and take down Krang on his home turf.
Сразимся с Крэнгом на его корабле.
- Good-bye, Krang.
- Прощай, Крэнг.
Commander Krang.
Командор Крэнг.
That must be Krang.
Думаю, это Крэнг.
You're going down, Krang!
Тебе крышка, Крэнг!
Guys, Krang is down, but his ship's still building.
Ребята, Крэнг повержен, но корабль всё ещё собирается.