Krystal перевод на русский
200 параллельный перевод
Krystal is a wonderful artist.
Кристал - прекрасная артистка.
Dynamo, I have instructions to take you to a meeting location where Krystal will wait for us, she will give you the information you need.
Динамо, мне дали инструкции взять Вас к месту встречи с Кристал... Где она будет ждать нас. Она даст Вам необходимую информацию.
In San Juan, I attempted to reach Krystal, who was her contact.
Вы встречались с ней, её убили в Эквадоре.
Krystal.
Кристал.
What make you decide to tell me about Krystal, my main man?
Почему ты рассказал мне о ней, приятель?
Gentlemen, I would like to introduce... Officer Krystal und Fräulein Brandi.
Джентльмены, позвольте представить вам офицера Кристал и фройляйн Брэнди.
Hey, listen, I-I-I-I think we both know that Officer Krystal and me have this...
Послушай, я-я-я думаю, что мы оба знаем, что у меня с офицером Кристал есть, это...
Don't you ever mouth off to Officer Krystal,
Не смей повышать голос на офицера Кристал...
Krystal, you can drop the act.
Кристал, можешь не притворяться.
But in 1973, Hilly Krystal opened the doors of CBGB and so the poets and musicians they had their own place.
Но в 1973 Хилли Кристал открыл CBGB, так что поэты и музыканты наконец нашли себе пристанище.
Kendra Krystal Krinklesac.
Кендра Кристал Кринкельсак.
Randall, you've got to clear Krystal's message off the machine.
Рэндал, ты должен удалить сообщение Кристал с автоответчика
Krystal, with a "k."
Кристал, через "К".
Are we stalking Krystal?
Мы шпионим за Кристал?
I want you to promise me You're done obsessing on Krystal.
Я хочу чтобы ты пообещал мне что твоя одержимость Кристал прекратиться.
Stalking Krystal was such a great time killer.
Преследование Кристал было великолепным убийцей времени.
Randall, why am I dressed like Krystal?
Рэндалл, почему я одет как Кристал?
Your words can't hurt me anymore, Krystal.
Твои слова больше не могут ранить меня, Кристал.
Then we'll bring you Krystal for dessert.
А на десерт мы преподнесем тебе Кристал.
Krystal?
Кристал?
Leonard, you convinced me that my very life depended on turning into Krystal.
Леонард, ты убедил меня, что вся моя дальнейшая жизнь Зависит от того, превращусь ли я в Кристал.
Jacob Krystal.
Джейкоб Кристал.
Krystal Ball and the reindeer nose.
Взять хоть Кристал Болл с носом северного оленя.
We believe that Mr. Krystal is responsible for a number of major hauls, both here and abroad.
Мы считаем, что мистер Кристал причастен к нескольким крупным кражам в США и за границей.
Well, Jacob Krystal was at the Windom the day he met you, and again this afternoon, right up until closing.
Ну, Джэйкоб Кристал был в галерее в день, когда он познакомился с вами и ещё после обеда сегодня, прямо перед закрытием.
This is Krystal.
Это Кристал.
- Hey, Krystal.
- Привет, Кристал.
Stay out of my motherfucking business, Krystal.
Не лезь не в своё дело, Кристал!
- Fuck you, Krystal.
- Иди к черту, Кристал!
Cole Pritchard and Krystal Fletcher.
Коул Причард и Кристал Флетчер.
You seen these, Krystal?
Видишь это, Кристал?
It's Krystal Markham, Vargas'girlfriend.
Это Кристал Маркхам. Девушка Варгаса.
Krystal Markham?
Кристал Маркхам?
Krystal, it's Patrick Jane.
Кристал, это Патрик Джейн.
Hey, Krystal.
Привет, Кристал.
Well, uh... there's a real Krystal that you don't let anybody see.
Ну, хм... вот настоящая Кристал, которую ты от всех скрываешь.
Well, that's the Krystal I want to meet.
Ну, это и есть та Кристал, с которой я хочу встречаться.
Good night, Krystal.
Спокойной ночи, Кристал.
Krystal Markham.
Кристал Маркхам.
Krystal Markham is the ringleader.
Кристал Маркхам - зачинщица всего этого.
- Thank you, krystal, For that illuminating answer about syria.
Спасибо, Кристал, за этот восхитительный ответ о Сирии.
Krystal!
Кристал?
Krystal, come on, out.
Кристал, давай, на выход.
Krystal, a friend of ours died last night.
Кристал, один наш друг вчера умер.
Oh, Krystal, I'm so sorry.
Кристал, прости меня.
Oh, I am so sorry, Krystal.
Прости, Кристал.
Yes, Krystal, we're doing your session.
Да, Кристал, мы проведем твой сеанс.
You must be Krystal.
Должно быть, ты - Кристал.
'Fields people like Krystal Weedon,'who's always calling everyone a twat,'which in most cases they are.
Люди из Филдса такие, как Кристал Уидон, которая называет всех подряд мудозвонами, и в большинстве случаев она права.
This really isn't fair for you to leave everything to Krystal, is it?
Но ведь правда нечестно повесить всё на Кристал!
Just tell Krystal.
И Кристал скажи.