Kucik перевод на русский

- Terry Kucik?

- Терри Кьюсик?

" I hope I'm not crossing the line here, but Terry Kucik wrote many times about your sister.

" Надеюсь, что я не перехожу границ, но Терри Кьюсик много раз писал о твоей сестре.

Not Terry Kucik.

Не Терри Кьюсик.

She wants to meet Terry Kucik.

Она хочет познакомиться с Терри Кьюсиком.

Also convicted as an accessory to the crime was 17-year-old Terry Kucik.

Так же за преступление был осужден 17летний Терри Кьюсик.

What motivated Jared Bankowski and Terry Kucik we may never truly understand.

Возможно, мы никогда не поймем что сподвигло Бакновски и Террри Кьюиска на это преступление.

These letters are from Terry Kucik, the codefendant in the Butler murder case, convicted for accessory to rape and murder.

Это письма от Терри Кьюисика, второго осужденного по делу Батлеров, который был признан виновным в изнасиловании и убийстве.

So why didn't Kucik get the death penalty like Bankowski?

Так почему Кьюиск не получил смертную казнь, как Банковски?

Terry Kucik was 17.

Терри Кьюисику было 17.

Terry Kucik was convicted because his DNA matched the semen found in the victim.

Терри Кьюисик был осужден потому что его ДНК было найдено в теле жертвы. Мы ничего не можем сделать.

Terry Kucik has been writing us letters ever since he was in prison and we couldn't take the case...

Терри Кьюсик писал нам письма с тех пор, как попал в тюрьму и мы не смогли взять его дело...

Now, I thought if they took photos of Kucik, they must have done the same with Jared Bankowski. Figures, right?

Я подумала, что если они фотографировали Кьюиска, то они должны были сделать тоже самое с Банковски.

Kucik!

- Кьюсик!

I've been living in a nightmare for the past 11 years ever since I saw my family murdered by Jared Bankowski and Terry Kucik.

Я жила в этом кошмаре последние 11 лет, с тех пор как Терри Кьюиск и Джаред Банковски убили мою семью.

Terry : My name is Terry Kucik and I'm serving a sentence of life in prison for a crime I did not commit.

Меня зовут Терри Кьюсик и я отбываю пожизненное за преступление, которое я не совершал.

Terry Kucik was attacked tonight.

На Терри Кьюсика сегодня напали.

Terry Kucik is innocent.

Терри Кьюсик невиновен.

But if he's not lying, Terry Kucik's letters are the truth.

Но если он лжет, то письма Терри Кьюсика - правда.

We're also reviewing the Terry Kucik conviction.

Мы так же рассматриваем дело Терри Кьюсика.

We have a statement from Jared claiming Terry Kucik was not at the scene of the crime.

Заявление от Джареда, о том, что Терри Кьюсика не было на месте преступления.

We want Terry Kucik released pending a new trial.

Мы хотим, чтобы Терри Кьюсика освободили до нового суда.

We've got Terry Kucik's DNA at the scene of the crime, but Terry Kucik wasn't there.

У нас есть ДНК Терри Кьюсика на месте преступления, но его там не было.

Mrs. Kucik?

Миссис Кьюсик?

It happens, Mr. Kucik.

Такое случается, мистер Кьюсик.

Well, there's still Terry Kucik.

А Терри Кьюсик жив.

So he opens the first book we went through and on the first page was a picture of Terry Kucik.

Он открыл первую книгу и на первой странице была фотография Терри Кьюсика.

Look, I'm not convinced Terry Kucik's innocent.

Слушай, я не убежден в невиновности Терри Кьюсика.

Terry Kucik's DNA came back positive.

ДНК Терри Кьюсика подтвердилось.

There was another semen sample found in Emily Butler that doesn't match Terry Kucik or Jared Bankowski. But it does match the DNA under Frances Butler's fingernails.

Внутри Эмили Батлер был найден еще один образец спермы, который не принадлежит Терри Кьюсику или Джареду Банковски, но совпадает с ДНК под ногтями Фрэнсис Батлер.