Kunstler перевод на русский

Any questions, Mr. Kunstler?

- Какие-то вопросы, мистер Канстлер?

You know me, Mr. Kunstler, and therefore you know that this trial will be conducted... democratically!

- Вы меня знаете, мистер Канстлер, поэтому знаете также и то, что этот процесс будет вестись демократично!

And then there's John Kunstler, the lawyer

А вот здесь Джон Канстлер, адвокат.

Kunstler!

- Канстлер.

Mr. Kunstler is your lawyer.

- Мистер Канстлер - ваш адвокат.

I have not asked Mr. Kunstler to defend me.

- Я не просил мистер Канстлера меня защищать.

He'd wait until Kunstler had cross-examined a witness... and then he'd stand up and ask his questions.

Он ждал, пока Канстлер производил допрос свидетеля, а затем он встал и задал свои вопросы.

At times, Kunstler would interrupt to remind the judge that he was not

Порой это делал Канстлер, чтобы напомнить судье, что он

So Kunstler asked the judge's permission for the other defendants... to bring X a birthday cake in court.

Поэтому Канстлер попросил для других обвиняемых разрешение принести на процесс праздничный торт для Бобби.

Mr. Kunstler, you may cross-examine the witness.

- Вы можете допросить свидетеля.

We just had a shot of Kunstler refusing to represent Bobby... then one of the judge banishing Bobby... for alleged contempt of Court.

- Мы только что сняли Канстлера, отказывающегося быть адвокатом Бобби, в то время как судья изгнал Бобби, приписав ему неуважение к Суду.

Be careful, Mr. Kunstler.

- Будьте осторожны, мистер Канстлер!

This is becoming intolerable, Mr. Kunstler...

- Это совершенно невыносимо!

Don't try to outsmart me, Mr. Kunstler.

Не пытайтесь перехитрить меня, мистер Канстлер!

John Kunstler : 4 years, 13 days... 47 counts.

Джон Канстлер - 4 года, 13 дней, 47 пунктов.

I want Bill Kunstler, man, or Ron Kuby.

Ѕилла анстлера или этогоЕ – она уби.

See if you can locate Lieutenant Shitzu and doctor Kunstler.

Сможете ли Вы определить местонахождение Лейтенанта Шитзу и доктор Кюнстлер?

Doctor Kunstler is one of them.

Доктор Кюнстлер одна из них.

- You just keep your eyes on Kunstler.

- Не спускайте глаз с Кюнстлер.

William Kunstler is dead.

Уильям Канстлер мертв.