Kurwa перевод на русский
36 параллельный перевод
"Kurwa mac" means "holy shit" in Polish.
По-польски это означает "Черт подери".
O, kurwa. haki. haki.
Вот черт! Хукс. Хукс.
kurwa!
Черт!
kurwa. kurwa.
Черт. Черт.
Kurwa.
Черт.
Kurwa!
Черт!
O, Kurwa!
Вот черт!
No to kurwa œwietnie.
Просто великолепно, мать вашу.
On kurwa nie ¿ yje.
Он мертв, мать его.
O kurwa.
Вот, черт!
Wiesz co, jak s ³ ysze te pierdolenie okreœlenie pewnego kurwa czasu- -
Знаешь, если я еще раз услышу эту гребаную фразу -
-... i sie kurwa dobrze bawi.
-... будто бы она гребаный бог.
Nie obchodzi cie to kurwa.
Тебе похер.
Strze ³ liam mu kurwa w baniak.
Я прострелила ему его башку.
- Kurwa, Niewiem.
Чёрт, я не знаю.
You want call kurwa ( WHORE )?
Хотите позвонить, курва?
Twenty ponds kurwa.
20 фунтов, курва.
Kurwa, twenty five pounds.
Курва, 25 фунтов!
What kurwa?
Что, курва?
Where you want kurwa go?
Куда вы, курва, хотите ехать?
What kurwa hotel in this town?
В какой, курва, отель этого города?
Not "Kurwa" hotel.
Не в отель "Курва".
Are you kurwa nut?
Вы, курва, что, рехнулись?
No one kurwa in here never go that's for kurwa.
Никто, курва, туда никогда не поедет, это, курва, точно.
- What kurwa?
- Что, курва?
Your fucking Vilnius is Zbyt Daleko ( TOO FAR ) stop kurwa.
Ваш долбаный Вильнюс слишком далеко. Стоп, курва.
Now kurwa, give me my twenty five pounds!
А теперь, курва, гони мои 25 фунтов!
I said kurwa, put the money on the table!
Я сказал, курва, положи деньги на стол!
Or you have kurwa big problem!
Или у тебя, курва, будут большие проблемы!
Kurwa give me my money!
Курва, дай мне мои деньги!
Kurwa!
Курва!
Oh kurwa.
О, курва.