Kyla перевод на русский

I'm Kyla, by the way.

Я Кайла, кстати.

Kyla's grandfather has studied the story of Naman.

Дедушка Кайлы изучает рассказ о Намане.

We don't know anything about Kyla. Or her grandfather, for that matter.

Сын, мы не знаем ничего о Кайле и ее дедушке.

If this new complex goes ahead, the caves will be destroyed... along with paintings Kyla's ancestors drew.

Если строительство нового комплекса LuthorCorp продолжится, пещеры будут уничтожены вместе с древними рисунками, которые нарисовали предки Кайлы.

Mrs. Kent, if you're looking for Clark, he and Kyla are down documenting the caves.

Миссис Кент, если вы ищите Кларка, то они с Кайлой пошли в пещеры.

Your mother told me about Kyla.

Твоя мама рассказала мне о Кайле.

Yeah, so, what is it about Kyla that breaks through Clark's shining armor?

Да, ты о Кайле, которой удалось пробиться сквозь броню Кларка? Я не знаю.

You know, Clark's sudden interest in Kyla wouldn't have anything...

Знаешь, внезапный интерес Кларка к Кайле не может иметь что-нибудь общее...

Joseph and Kyla are trying to get a team to authenticate them.

Джозеф и Кайла пытаются собрать группу, чтобы расшифровать их.

Don't kill the messenger... but I found out that Kyla's tribe name translates into "skinwalkers."

Не убивай гонца, но я обнаружила, что название племени Кайлы переводится как Одетые в шкуры.

Oh, Kyla called for you.

О, э, Кайла звонила тебе.

I have these feelings for Kyla.

У меня чувства к Кайле, и я не хочу сомневаться в ней,

Kyla, I've been more open with you than almost anyone ever.

Кайла, я был с тобой более откровенным, чем с кем-либо.

Kyla? No. No!

Кайла? Нет!

Kyla was right to believe in you.

Кайла была права, веря в тебя.

Kyla had faith in you and so do I.

Кайла верила в тебя, и я тоже.

I wanted to tell you how sorry I am about Kyla.

Я хотела сказать, что я сожалею о Кайле.

Kyla told me there used to be a star... right out there with the bright one.

Кайла рассказала мне, что там была звезда.

I think Kyla really got to him.

Но думаю, что Кайла знала.

Kyla gave her life for these caves.

Кайла погибла из-за этих пещер.

I remember when you first learned about this from Kyla.

Я помню, как Кайла сказала тебе об этом.

I came over to talk to Aiden cause he's having problems with Kyla still.

Я заехала поговорить с Эйденом об их проблемах с Кайлой.

You have Kyla, who is a hottie who wants you.

У тебя есть Кайла, она сексуальна и она хочет тебя.

It's already weird with you and Kyla comparing notes about me.

Достаточно уже того, что вы с Кайлой обсуждаете меня.

Madison, I'm... pretty sure he's going with Kyla.

Я все еще думаю, что Эйден пригласит меня. Мэдисон, я... уверен, что он пойдет с Кайлой.

Where's Kyla going?

Куда это Кайла пошла?

You and Kyla?

У тебя и Кайлы?

I can't do this with Kyla.

Я не могу быть с Кайлой.

If I could be with Kyla, I would, but I, I just can't.

Если бы я мог быть с Кайлой, я бы был с ней, но я просто не могу.

- I'm Kyla.

- Я Кайла.

Kyla, this new girl who's on a date with Ray, she wanted me to tell him - but I've just been so busy

Кайла, новая девушка, на свидании с которой Рэй, она хотела, чтобы я сказала ему, но я была так занята..

Did you have sex with Kyla? I'm guessing you didn't.

У тебя был секс с Кайлой?

I have reason to believe that Kyla is a man.

У меня есть есть причины полагать, что Кайла - мужик.

You're gonna send that clown to Kyla, on top of everything else?

Ко всему прочему ты еще и к Кайле этого клоуна отправишь?

I can handle Kyla just fine.

Я прекрасно справлюсь с Кайлой.

She was Kyla... -... and then, in a second... - You're kidding me.

Она была Кайлой, а потом в одну секунду...

Kyla.

Кайла!

That's all I remember of Kyla now.

Это все, что я сейчас помню о Кайле.

Kyla, no...

- Кайла?

Is Kyla?

- Это Кайла?

Do you like Kyla?

- Как на вкус, Кайла? Тебе нравится?

She pushes the note our Kyla!

- Как поёт наша Кайла!

Lana, this is Kyla.

Это Кайла.

Kyla, I think we need to go.

Кайла, думаю, нам пора уходить.

Kyla?

Кайла.

I'm sorry, Kyla.

Мне очень жаль, Кайла.

So Kyla told me how Aiden asked her to prom. Pretty romantic.

Кайла рассказала мне, как Эйден пригласил ее на бал.

So, Kyla... ahem, tell me about yourself. I don't know anything about you.

Итак, Кайла...

Kyla.

Кайла.

That's not true, Kyla.

Это не правда, Кайла.

Does Kyla's there?

- А Кайла дома?