Kyung перевод на русский
565 параллельный перевод
Hello, I'm Kyung-Hyun Han at your service
я Хан Гён Хён. К вашим услугам.
I'm Kyung-Hyun Han and I'm new
Хан Гён Хён.
Miss Song, it's me Kyung-Hyun
Гён Хён.
It's Kyung-Hyun...
Это Гён Хён.
Kyung-Hyun... Anyways, be nice to her
Гён Хён... будь с ней помягче.
Kyung-Hyun, go out and get a cake, now
сходи купи торт.
- Kyung-Hyun!
- Гён Хён.
Kyung Hyun!
Гён Хён!
Kyung-Hyun!
Гён Хён!
Kyung-Hyun quit
Хан Гён Хён уволился.
- Hold it straight, straight! - Hold it right! Kyung-Hyun said if we didn't do this he'd blow the building up
Держите ровнее! он взорвёт здание.
Sol Kyung-Gu
Сол Кюнг Гу
JIN, Hee-Kyung
JIN, Hee-Kyung
Sol Kyung-gu
Сол Кунг-Гу ( Sol Kyung-gu )
Ever heard of General Hong Kyung-Rae?
Слышала о генерале Хонг Кунг-Рэ?
Hong Kyung-Rae... wasn't... a general
Хонг Кунг-Рэ... не был... генерал
Hong Kyung-Rae... was a... traitor...
Хонг Кунг-Рэ... был... предатель...
Hong Kyung-Rae was a traitor, not a general?
Хонг Кунг-Рэ был предатель, а не генерал?
Ho Kyung, Wan Kyu, great to see you, hi.
Хо Кунг, Ван Ку, приятная встреча.
Bo-kyung's grandmother collapsed again.
Бабушку Бо Ку-юнг снова хватил удар.
Fuck, Woo-Kyung and Sung-Kuk are Dumb and Dumber
Блин, Ву-Кюн и Сун-Кук как'Тупой и еще тупее'.
Miss Seo In-kyung come here!
Мисс Сео Ин-Кьёнг, подойдите пожалуйста!
Hey, In-kyung Do you mind stop looking at him like that?
Эй, Ин-Кьёнг, может прекратишь так разглядывать его?
Seo In-kyung Two convictions of fraud nickname'Sharon Stone'?
Сео Ин-Кьёнг, два срока за мошенничество, кличка "Шарон Стоун"?
Lee Kyung-bok Before the Bank of Korea job, you swindled 5 million won, right?
Ли Кьён-Бок до ограбления Банка Кореи, ты обманом завладел 5 миллионами вон?
Seo In-kyung?
Се Ин-Кьёнг?
Her name is Cho Kyung-nan
Чхо Кьюн-Нан
Anyway, that chick who called is In-kyung, right boss?
А дамочка, которая позвонила это Ин-Кьёнг, верно, начальник?
That woman that Swallow swindled, Miss Cho Kyung-nan She set up a store last year, but she hasn't showed up lately
Женщина, обманутая Ласточкой, мисс Чо Кьён-Нан, открыла магазин в прошлом году, но она уже долгое время не появляется в нём.
Did you find Cho Kyung-nan?
Ты нашёл Кьён-Нан?
Captain Cho Kyung-nan is here
Капитан, Чо Кьон-Нан здесь.
Seo In-kyung, the Captain wants to see you
Сео Ин-Кьон, капитан хочет говорить с тобой.
Cho Kyung-nan, do you know Park Hyung-shik?
Чо Кьён-Нан, Вы знакомы с Парк Хён-Сиком?
Cho Kyung-nan, do you know Park Hyung-shik?
Чо Кьён-Нан, Вы знакомы с Парк Хён-Сиком? !
Cho Kyung-nan, is it her?
Чо Кьён-Нан, это она?
Cho Kyung-nan Miss Cho Kyung-nan that's enough now
Чо Кьён-Нан, мисс Чо Кьён-Нан, прекратите!
- Cho Kyung-nan
Читает : "Чо Кьён Нан..."
Cho Kyung-nan I know where he is
Женский голос : "Чо Кьён-Нан, я знаю, где он."
Seo In-kyung couldn't make me out at all
Се Ин-Кьон вообще меня не узнала.
In-kyung
Ин-Кьён.
In Kyung?
Ин Кьён?
In Kyung You're fucking bitch
Ин Кьён, сучка драная!
Soo - kyung, this is the happiest moment of my life!
Сукьёнг, это самый счастливый момент в моей жизни!
Soo-kyung.
Сукьёнг.
Hon, Soo-kyung, wait!
Дорогая, Сукьёнг, подожди!
Soo-kyung, no more, please.
Сукьёнг, хватит, пожалуйста.
Hey, I am sorry, Soo-kyung.
Эй, прости меня, Сукьёнг.
Soo-kyung, honey...
Сукьёнг, дорогая...
Second message... Miss Song, it's Kyung-Hyun... Third message...
это Гён Хён... это Гён Хён... это я...
- Kyung-Hyun
- Гён Хён. - Что?
This is Ho Kyung, she'll sing with you.
Это Хо Кунг, она будет петь.