L'amour перевод на русский
29 параллельный перевод
L'amour toujours, I'amour.
Лямур тужур, лямур.
L'amour, toujours I'amour.
Она - последний из романтиков.
L'amour. The tender passion, the sweet poison!
А, лямур, нежная страсть, сладкая отрава.
L'amour, toujours I'amour.
Любовь, любовь навсегда.
- C'est trop chaud pour faire l'amour!
- Слишком жарко, хватит там любезничать!
I'm talkin'about l'amour.
Я говорю о "лямур".
L'amour.
Ах, ламур!
National Geographics Reader's Digest condensed books and Louis L'Amour.
"Нэйшнал Географикс"... обзорные книжки "Ридерс Дайджест" и "Луи Лямур".
- Ask him if they have ESPN. - Pour l'amour de Dieu.
Спроси, есть ли у них спортивный канал ЕSРN.
INSTEAD OF MAKING L'AMOUR, HE INSISTED THAT SHE FINISH HER CANVAS.
Вместо того чтобы заняться "лямур", он настоял, чтобы она закончила свой холст.
- L'amour rend aveugle.
- L'amour rend aveugle.
L'amour.
Лямур.
Cafe L'Amour.
В кафе "Ля мур".
What is it about Gallic men that makes them think they're so profound, so knowledgeable about la vie, about l'amour?
Почему галлийские мужчины считают, что они настолько продвинуты, настолько осведомлены насчет la vie, насчет l'amour?
It's the perfect meal for aprà ¨ s l'amour.
Это идеальная еда для apr ~ A " s l'amour.
"L'amour fou."
L'amour fou
He's taking her to Cafe L'Amour this Friday night.
Он пригласил ее в кафе L'Amour в эту пятницу вечером.
But "L'Amour" means love!
Но "L'Amour" означает любовь!
I happened to be at Cafe L'Amour tonight from 5 : 00 p.m. until closing, reading a newspaper with two holes cut out of it, and I never saw Nora or this Italian race car driver she's dating.
Я сегодня был в кафе L'Amour с 5 вечера и до закрытия, читая газету с двумя прорезями, и так и не увидел Нору или этого итальянского гонщика, с которым она встречается
Barney's at CafГ © L'Amour, 75th and Amsterdam.
Барни в Кафе L'amour на углу 75й и Амстердам.
La mort pour l'amour.
La mort pour l'amour.
L'amour!
Любовь! ( фр. )
He was holding a Louis L'Amour book in his hand.
Он держал в руках вестерн Луиса Ламура.
Parce que l'amour... should be made in Hebrew.
Потому что любовь делают на иврите.
So, have you read that Louis L'Amour book I recommended yet?
Ну, уже прочитал книжку Луиса Ламура, что я тебе посоветовала?
Four orders of the Lucienne eau de toilette, four of the Envoye De L'amour, the gold one, and two of the Shalimar with the atomiser.
Четыре заказа на туалетную воду "Люсьенна", четыре на "Envoye De L'amour", золотую, и два на "Шалимар" с распылителем.
# Comme on joue de l'amour
♪ Comme on joue de l'amour
L'amour...
Любовь...