Lambros перевод на русский
10 параллельный перевод
And that's where Robert Lambros died?
И это там погиб Роберт Ламброс?
- In it, he claims that my client, Mr. Oliver Cardiff, came upon the dying Robert Lambros, and not only stepped over his body to get to the summit, but then took his bottled oxygen.
- В ней он утверждает, что мой клиент, мистер Оливер Кардифф, прошел мимо умирающего Роберта Ламброса, и не только переступил через его тело, чтобы попасть на вершину, но и взял его баллон с кислородом.
So, Mr. Cardiff couldn't have been near Lambros.
Таким образом, Мистер Кардифф не мог находиться рядом с Ламбросом.
In England, it is up to the person libeling- - your writing client, Mr. Lambros- - to prove what he says is true.
В Англии предстает перед судом человек, который распространяет клевету, как Ваш клиент-писатель Мистер Ламброз, чтобы доказать, что его утверждения правдивы.
To prove Cardiff took Lambros's oxygen?
Чтобы доказать, что Кардифф взял кислород Ламброса?
Mrs. Lambros, you used to be a mountaineer yourself?
Миссис Ламброз, вы сами занимались альпинизмом?
Mrs. Lambros, I put it to you that your husband was hallucinating on that telephone call.
Миссис Ламброз, я утверждаю, что у Вашего мужа были галлюцинации, когда вы говорили по телефону.
- You really think that Robert Lambros hallucinated
- Вы действительно думаете что Роберту Ламброзу привиделся
My goodness, that was not mentioned in Mr. Lambros's book.
Боже мой, это не было упомянуто в книге мистера Ламброса.
Even though you passed a dying Robert Lambros on Everest?
Даже то, что вы прошли мимо умирающего Роберта Ламборса на Эвересте?