Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ L ] / Landers

Landers перевод на русский

63 параллельный перевод
Landers should adopt vectors 3-9 to the polar elliptic, 2-4 to the equator.
Место посадки 39 к плоскости эклиптики и 24 к экватору.
This is Lew Landers, WDHB's Action Central News at the site of Dorry's Tavern or what used to be Dorry's Tavern, in Kingston Falls where officials blame mass hysteria for the escalating series of unexplained accidents, fires and explosions that rocked this once-peaceful town on Christmas Eve.
Горящие новости от Лью Лендерса из таверны Дорри в руинах Кингстон-Фоллз местные власти винят массовую истерию в увеличении серии необъяснимых происшествий и взрывов, потрясших мирный город в канун Рождества.
- I read it in Ann Landers.
- Я читал это у Энн Ландерс.
- Ann Landers sucks!
- Энн Ландерс дерьмо!
Ned, did you clip Ann Landers today?
Нед, а ты вырезал сегодня колонку Энн Ландерс?
- Ann Landers is a boring old biddy.
Энн Ландерс - старая сплетница.
His name is Brock Landers.
Его зовут Брок Лэндэрс.
You are Brock Landers.
Ты - Брок Лэндэрс.
What about your character Brock Landers and what some people might consider violent attitudes towards women?
"Восьмидесятые" Что вы скажете насчёт вашего героя, Брока Лэндэрса, и насилия?
If Brock Landers is slick with a gun he does so only in the vein of good and right.
Если Брок Лэндэрс и берётся за оружие, то только во имя добра.
Brock Landers is a character that I'm playing.
Брок Лэндэрс - персонаж, которого я играю.
What about Kelly Landers?
Как насчет Келли Ландерс?
Keep buying'as we been doin'... and next year there'll be nothing but pasture from here to Landers.
Если и дальше все так пойдет, в следующем году вся земля до Лэндерса будет нашей.
Landers.
Лэндерс.
I know Landers.
Я знаю Лэндерс.
The Battle of Culloden is quite complicated, because it was basically an Italian fop with a Polish accent with a bunch of Highlanders, some Irish, a few French, fighting some Scottish low-landers, English, led by a fat German from Hanover.
Битва при Каллодене довольно сложная для понимания, потому что это по существу был Итальянский щеголь с Польским акцентом с группой Шотландских горцев, некоторым количеством Ирландцев, немногими французами, сражавшимся с некоторым количеством жителей Шотландских низин, Англичан, под предводительством толстого Немца из Ганновера.
You know, I've gotta get back to work soon because I'm technically employed by O'Landers.
Мне надо на работу скоро, потому что я работаю на компанию О " Лендерс.
Regina landers.
Реджина Лэндерс.
We got signed confessions from raul hernandez And regina landers.
Мы получили письменное признание от Рауля Эрнандеза и Реджины Лэндерс.
Carl Landers.
Карл Ландерс.
Carl Landers shot a woman at the mall, Your Honor.
Карл Ландерс выстрелил в женщину в торговом центре, ваша честь.
Your Honor, Mr. Landers is a flight risk.
Ваша честь, мистер Ландерс это потенциальная угроза.
Mr. Landers will be held.
Мистер Ландерс будет заключен под стражу.
Do you mind telling me your date of birth, Mr. Landers?
Не скажите ли вы мне, день вашего рождения, мистер Ландерс.
Evidence to help you prosecute Carl Landers.
Доказательства, которые помогут вам обвинить Карла Ландерса.
Landers committed all four murders.
Ландерс совершил все четыре убийства.
Were you aware that all four victims were in contact with Carl Landers from this site?
Знали ли вы, что все четыре жертвы контактировали с Карлом Ландерсом с этого же сайта?
Affidavits asserting that Carl Landers was in contact with all of these women.
Эти улики подтверждают, что Карл Ландерс контактировал со всеми этими женщинами.
J.T. Landers?
Джей Ти Лэндерс?
Landers or something?
Ландерсу, кажется.
"With the skill of a surgeon, " Professor Landers diagnoses the ills "of modern relationships like no one working in our field today."
"Профессор Ландерс определяет болезни современных отношений с хирургической точностью, как никто другой в этой области."
Professor Landers?
Профессор Лэндерс?
Hmm. Professor Landers.
Профессор Лэндерс.
Vic's sister identified him as a Dale Landers. Mm.
Сестра жертвы опознала его как Дейла Лэндерса.
Show me- - Landers, don't do it!
Ландерс, не делай этого!
- First up is Dylan Landers. Dylan?
- Первым выступит Дилан Ландерс.
So you should know that the basic premise of a pyramid scheme was found to be illegal in accordance with the case of Landers versus Holcroft 1985.
Значит вы должны знать, что основным условием признания финансовой пирамиды незаконной был случай Лэндерс против Холкрофт в 1985.
- Duke Landers, Esquire.
- Дюк Лэндерс, эсквайр.
"Duke Landers, Esquire."
"Дюк Лэндерс, эсквайр".
Lots of evidence that Duke Landers is even scummier than we thought, but nothing helpful on Milverton's accomplice.
Много свидетельств того, что Дюк Лэндерс ещё хуже, чем мы думали, но ничего не указывает на сообщника Милвертона.
Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice.
Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона.
Car's registered to a Landers Orton from Roanoke, Virginia.
МакГи нашел зацепку. Машина зарегистрирована на Лендерса Ортона из Роанка, Вирджиния.
What kind of name is Landers?
What kind of name is Landers?
Mrs. Landers...
Миссис Лэндерс..
Mr. Landers?
Мистер Лэндерс?
Mr. Landers, please, if you could just listen...
Мистер Лэндерс, пожалуйста, если бы вы только выслушали..
Look, Mr. Landers, I-I know we're all upset, okay, but if you could please, just take a breath.
я знаю, все мы сейчас расстроены, но я попрошу вас успокоиться
I'm Eddie Landers, Chief of Police.
Я Эдди Лэндерс, начальник полиции.
Rhonda Landers.
Ронда Лэндерс.
Maggie Landers.
Мэгги Лэндерс.
That's right. I'm Brock Landers.
Нежностей не жди. Да. Я

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]