Landingham перевод на русский
43 параллельный перевод
Mrs. Landingham, I can't find my glasses.
Миссис Лэндингем, я не могу найти свои очки.
- Mrs. Landingham?
- Миссис Лэндингам?
- Morning, Mrs. Landingham.
- Доброе утро, миссис Лендингем.
Mrs. Landingham, what's next?
Мисси Лантингем, что дальше?
Mrs. Landingham, what's next?
Миссис Лантингем, что дальше?
Mrs. Landingham?
- Миссис Лантингем? - Да, сэр.
Mrs. Landingham wrote it down.
Миссис Ландингем где-то все это записала.
Mrs. Landingham.
Миссис Лэнтингем.
- Morning, Mrs. Landingham.
- Доброе утро, Миссис Лэндингем.
- Yes, Mrs. Landingham.
- Джош? - Да, Миссис Лэндингем.
- Morning, Mrs. Landingham.
- Здравствуйте, Мисси Лендингем.
- Good afternoon, Mrs. Landingham.
- Добрый день, миссис Лантитгем.
- You have two minutes or I swear, I'm gonna get Mrs. Landingham drunk.
- У тебя есть две минуты. или клянусь, я заполучу пьяную миссис Лантингем.
Mrs. Landingham.
Миссис Ландингем.
Thank you, Mrs. Landingham.
Спасибо, миссис Лендингем.
- Good evening, Mrs. Landingham.
- Добрый вечер, миссис Лендингхем.
Landingham.
- Миссис Лендингхем.
- Mrs. Landingham.
- Миссис Лендингхем.
- Mrs. Landingham.
- Привет, Миссис Лэндингем.
Mrs. Landingham?
Миссис Ландингхам?
Mrs. Landingham, can I look at a copy of the Thanksgiving proclamation?
Миссис Лэндингем, можно мне экземпляр воззвания в честь Дня благодарения?
- I tell Mrs. Landingham.
- Я говорю миссис Лендингем, что хочу поговорить с Кремлем.
Where's Mrs. Landingham?
Где Миссис Ландингхем?
Mrs. Landingham asked me to ask you to call Technical Support and have them look at her computer.
Миссис Ландингхэм поручила мне попросить тебя позвонить в техподдержку и попросить их посмотреть, что с её компьютером.
- How you doing, Mrs. Landingham?
- Как поживаете, миссис Лендингем? - Отлично. Спасибо, Денни.
Mrs. Landingham's picking up a new car today.
Миссис Лантингем собирается купить новую машину сегодня.
Mrs. Landingham doesn't know.
Миссис Лэндингем не знает.
- Mrs. Landingham, seriously.
- Миссис Лантигем, без шуток.
Mrs. Landingham was driving her car back here.
Миссис Лантингем ехала обратно на своей новой машине, сюда.
Well, she's wearing underwear, Mrs. Landingham.
Ну, на ней надето нижнее белье, миссис Лантингем.
- Morning, Mrs. Landingham.
- Доброе утро, миссис Лэндингем.
Mrs. Landingham was driving her car back.
Миссис Лэндингем возвращалась на своей машине.
This is Dolores Landingham.
Это - Долорес Лэндингем.
Mrs. Landingham, this is my eldest son, Jed.
Миссис Лэндингем, познакомьтесь : это мой старший сын Джед.
- Mrs. Landingham, please.
- Называйте меня миссис Лэндингем.
Mrs. Landingham!
Миссис Лэндингем!
I got a secret for you, Mrs. Landingham.
Хотите секрет, миссис Лэндингем?
Hello, mrs. Landingham.
Алло, миссис Лэндингхэм.
- I'm special Agent Norris And this is special Agent Landingham From the department of defense.
- Я специальный агент Норрис, а это специальный агент Лэндинхэм из Министерства Обороны.
I played Miss Landingham on West Wing. "
Я играла мисс Лендинхем в Западном крыле.
It's "The" West Wing, and Mrs. Landingham, and I didn't play Mrs. Landingham on The West Wing.
Правильно - в сериале "Западное крыло" и миссис Лендинхем, и я не играла миссис Лендинхем в сериале "Западное крыло".
Uh, Miss Landingham... or Fitzgerald, as good as this is all going, I have to take this phone call.
Мисс Лендинхем... или Фитцджеральд, учитывая, как у нас всё складывается, мне нужно ответить на этот звонок.