Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ L ] / Laughs softly

Laughs softly перевод на русский

43 параллельный перевод
( laughs softly )
( негромко смеется )
( laughs softly ) : No.
Нет.
( LAUGHS SOFTLY )
.
( laughs softly ) Hold on.
Подожи-ка.
( laughs softly ) Yeah.
Да.
CRISWELL : It's chilly. ( laughs softly )
Прохладно, говорю.
What is it? ( Laughs softly )
Что это?
( laughs softly ) What makes you so sure we will?
Почему ты так уверена, что это произойдет?
I forgive you. ( laughs softly )
Я тебя прощаю.
( Cece laughs softly )
.
( laughs softly )
.
No. [Laughs softly]
Нет.
( Laughs softly ) I guess I just wanted to see you.
Думаю, я просто хотела увидеть тебя.
GO AHEAD. OKAY. [LAUGHS SOFTLY] You did it!
Вы начнете первыми или я?
( laughs softly ) Okay, come on.
Да ладно.
( laughs softly )
...
HE LAUGHS SOFTLY
ОН МЯГКО СМЕЕТСЯ
[laughs softly]
.
- ( LAUGHS SOFTLY ) - What?
Что?
- Hm. [laughs softly] - And, uh... that advice was to remove the clutter.
И... он посоветовал мне отбросить всё лишнее.
[laughs softly] Your cousin you had on the table, he's gonna cover for you?
Твой брат, лежащий на столе, будет покрывать тебя?
- "Playboy." - [laughs softly]
Плэйбой.
( laughs softly )
( тихо смеётся )
Get away, get away. - [laughs softly]
Уходи, уходи.
- You say that every night. - [laughs softly]
Ты говоришь это каждый вечер.
- [laughs softly] - Exactly.
Точно.
( laughs softly ) Thanks.
( тихо смеётся ) Спасибо.
( Laughs softly )
-
[laughs softly] Damn.
Черт.
( laughs softly ) It was not a moth.
Это была не моль.
( Laughs softly ) there- - you are decent, at least.
Доброй ночи.
( laughs softly )
Привет.
( laughs softly ) No, I...
Нет...
( laughs softly ) I'm out.
Я ухожу.
SHE LAUGHS SOFTLY Yes.
Да.
( laughs softly )
Означает ли это, что вы позволите мне забрать тело?
[laughs softly ] [ hip-hop music] - Oh, oops.
— Ой, упс.
( Julia laughs softly. ) There.
Так.
- [Barf and Belch growling softly ] - [ continues panting ] [ laughs insidiously ] [ Barf and Belch growling in anger]
Она ошибается.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]