Laurens перевод на русский
75 параллельный перевод
A pack of Laurens, please.
- Пачку "Лоуренса", пожалуйста!
- A pack of Laurens.
Пачка "Лоуренса"...
The oxbow on Laurens, at Fulton.
Тупик, на углу Лоуренс и Фултон.
Aloha, Ms. Laurens.
Алоха, мисс Лоуренс.
It's Jackie Laurens.
Это Джеки Лоуренс.
Mr. and Mrs. Laurens?
Мистер и миммис Лоуренс?
JOHN LAURENS :
Десятидолларовый отец-основатель без отца забрался куда выше, работая куда больше, будучи куда умнее, будучи куда активнее, уже в 14 лет его назначили главой торговой фирмы. ДЖОН ЛОУРЕНС :
LAURENS : Me?
ЛОУРЕНС / ФИЛИПП :
LAURENS :
ЛОУРЕНС :
LAURENS, MULLIGAN :
ЛОУРЕНС, МАЛЛИГАН :
I'm John Laurens in the place to be!
Я Джон Лоуренс, я здесь!
LAURENS, LAFAYETTE, MULLIGAN :
ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ, МАЛЛИГАН :
LAURENS, MULLIGAN, LAFAYETTE :
ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ, МАЛЛИГАН :
HAMILTON LAURENS :
ГАМИЛЬТОН, ЛОУРЕНС :
HAMILTON, MULLIGAN, LAURENS, LAFAYETTE :
ГАМИЛЬТОН, МАЛЛИГАН, ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ :
LAURENS : Eh, but we'll never be truly free Until those in bondage have the same rights as you and me
Но мы никогда не будем по-настоящему свободны, пока люди в оковах не сравнятся в правах с тобой и мной.
I think your pants look hot Laurens, I like you a lot
Твои штаны — огонь! Лоуренс, ты мне очень нравишься.
LAURENS and ( HAMILTON, LAFAYETTE, MULLIGAN ) :
ЛОУРЕНС, ГАМИЛЬТОН, ЛАФАЙЕТ, МАЛЛИГАН :
LAURENS, MULLIGAN, LAFAYETTE :
ЛОУРЕНС, МАЛЛИГАН, ЛАФАЙЕТ :
But I will gladly join the fight LAURENS, MULLIGAN, LAFAYETTE :
но я с радостью буду сражаться, ЛОУРЕНС, МАЛЛИГАН, ЛАФАЙЕТ :
LAURENS and MULLIGAN :
ЛОУРЕНС, МАЛЛИГАН :
MULLIGAN, LAURENS, LAFAYETTE :
МАЛЛИГАН, ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ :
HAMILTON, LAURENS :
ГАМИЛЬТОН, ЛОУРЕНС :
Laurens, Mulligan Marquis de Lafayette, okay, what else?
Лоуренс, Маллиган, маркиз де Лафайет, хорошо, что еще?
LAURENS But I've seen wonders great and small.
ЛОУРЕНС : Но я видел чудеса большие и маленькие.
LAURENS / MULLIGAN :
ЛОУРЕНС, МАЛЛИГАН : Эй!
LAURENS Raise a glass to the four of us!
ЛОУРЕНС : Поднимем бокалы за нас четверых.
LAURENS / LAFAYETTE / HAMILTON :
ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ, ГАМИЛЬТОН :
What? LAURENS :
ЛОУРЕНС :
HAMILTON / LAURENS / LAFAYETTE :
ГАМИЛЬТОН, ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ :
Laurens, do not throw away your shot
Лоуренс, не стреляй в воздух. [не упускай свой шанс]
BURR / HAMILTON / LAURENS / LEE :
БЁРР, ГАМИЛЬТОН, ЛОУРЕНС, ЛИ :
) LAURENS :
ЛОУРЕНС :
) LAURENS / LEE / HAMILTON / BURR :
ЛОУРЕНС, ЛИ, ГАМИЛЬТОН, БЁРР :
Laurens is in South Carolina, redefining brav'ry
Лоуренс в Южной Каролине, выводит доблесть на новый уровень.
HAMILTON / LAURENS :
ГАМИЛЬТОН, ЛОУРЕНС :
MULLIGAN / LAFAYETTE / LAURENS :
МАЛЛИГАН, ЛАФАЙЕТ, ЛОУРЕНС : Мы победили!
We won! MULLIGAN / LAFAYETTE / LAURENS / HAMILTON / WASHINGTON :
МАЛЛИГАН, ЛАФАЙЕТ, ЛОУРЕНС, ГАМИЛЬТОН, ВАШИНГТОН :
It's from John Laurens.
Оно от Джона Лоуренса.