Leave us a message перевод на русский

... so leave us a message.

Оставьте сообщение,..

We're not in, but leave us a message.

Здравствуйте! Нас нет дома, оставьте сообщение.

leave us a message Thank you it's me Are you there?

Привет, это телефон Стефани и Рэнди, говорите после гудка. Привет, крошка, это я. Ты дома?

Leave us a message and we'll get back to you.

Оставьте сообщение, мы перезвоним, когда вернемся.

- Leave us a message.

- Оставьте сообщение.

We're not here, so leave us a message.

Нас нет дома, оставьте сообщение.

"Ronen and Dikla aren't at home, leave us a message."

"Это автоответчик Ронен и Дикла. Оставьте нам сообщение."

Leave us a message.

Оставьте нам сообщение.

Please leave us a message arnd we'll get back to you Bye ( BLEEP )

Оставьте свое сообщение и я перезвоню, как только смогу.

Leave us a message and we'll probably get back to you.

Оставьте сообщение, мы перезвоним.

'Please leave us a message.'

Пожалуйста, оставьте сообщение ". У меня сообщения для Чарли Вудса.

Hello, you've reached the Botwins, we're not home right now. But if you leave us a message, we'll come home right away.

Привет, вы дозвонились до Ботвинов, нас нет дома но если вы оставите нам сообщение, мы вернемся.

- We're not here right now, so just leave us a message.

- Нас сейчас нет. Так что оставьте сообщение.

We can't come to the phone right now, so please leave us a message.

Сейчас мы не можем взять трубку, поэтому, пожалуйста, оставьте свое сообщение.

Hi, you've reached Hannah, Paul, Luke, and Emma. Leave us a message.

"Это Анна, Люк и Эмма, оставьте свое сообщение"

We can't come to the phone right now, so please leave us a message.

Прямо сейчас мы не можем подойти к телефону, так что, пожалуйста, оставьте нам сообщение.

This is Connor, leave us a message and i'll get back to you.

Это Коннор. Оставьте сообщение, и я перезвоню.

This is Connor, leave us a message... 118118, how can I help you?

Это Коннор. Оставьте сообщение... Справочная.

Please leave us a message.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

Ben and Cat aren't here right now,'so leave us a message.'

Привет. Бена и Кэт сейчас нет, можете оставить им сообщение.

Please leave us a message after the tone.

Оставьте ваше сообщение после сигнала.

Leave us a message, and we'll call you back.

Оставьте нам сообщение и мы вам перезвоним.

Leave us a message and we'll get back to you.

Вы можете оставить нам сообщение, и мы обязательно перезвоним вам.

Leave us a message.'

Оставьте нам сообщение. "

Leave us a message!

Оставьте сообщение!

We can't get to. The phone right now, So just leave us a message,

- Мы не можем подойти, так что оставьте сообщение, и мы вам обязательно перезвоним.

Hi, this is Trish and Leah. Leave us a message.

Привет, это Триш и Лия, оставьте сообщение

Leave us a message.

Оставьте ваше сообщение.

Kate and Randall. Go ahead and leave us a message and we'll call you back.

Не стесняйтесь, оставьте нам сообщение, и мы вам перезвоним.

Leave us a message.

Оставьте сообщение.

If you have a message for us, kindly leave it after the beep.

Если у вас есть сообщение для нас, будьте добры оставить его после сигнала.

Leave us a message.

Оставьте свое сообщение. "

Please leave us a message.

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение.

He had a message for you, he gave to us to give to you- - leave town.

Он через нас передает для вас сообщение - уезжайте из города.

Please leave us a message and we'll call you right back.

Здравствуйте, меня зовут Нэнси Ривертон, и ваш сын Джереми опоздал на автобус на заправке на шоссе 6. Привет.

I'm going crazy because I can not do that. And even though now it seems impossible... If you think that there is even a chance for us leave me a message in this book. "

И даже если сейчас это кажется невозможным, если ты веришь, что есть ещё шанс попытаться это сделать, оставь мне записку в этой книге ".

Leave us a message and we'll call you right back.

Оставьте ваше сообщение и мы вам перезвоним!

Spare him the interrogation and leave the body as a message for anyone else who'd like to rob us.

можешь обойтись без допроса и оставь тело в виде сообщения для всех тех, кто подумывает украсть у нас.