Lee gangmo перевод на русский
62 параллельный перевод
Did you just meet with Lee Gangmo?
Ты с ним встречалась?
What this boils down to... is the fact you trust Lee Gangmo more than me.
Всё дело в том, что Ли Ган Мо ты веришь гораздо больше, чем мне.
Lee Gangmo.
Ли Ган Мо.
Lee Gangmo?
Ли Ган Мо?
So you found someone who knows Lee Gangmo?
Вы нашли кого-то, кто знает Ли Ган Мо?
The photo really doesn't help, but I can confirm a Lee Gangmo worked at our factory.
По фотографии сложно судить, но я могу подтвердить, что Ли Ган Мо действительно работал на нашей фабрике.
Lee Gangmo!
Ли Ган Мо!
You don't concern me one bit, so why is Lee Gangmo always getting on my nerves?
Ты меня ничуть не беспокоишь, почему же Ли Ган Мо так действует мне на нервы?
Lee Gangmo...
Ли Ган Мо!
Where is Lee Gangmo?
Где Ли Ган Мо?
Lee Gangmo...
Ли Ган Мо...
Lee Gangmo Youngest Brother : Infant
Ли Ган Мо Брат : младенец ]
It's Lee Gangmo who will take the blame and do time in the can, anyway.
Ли Ган Мо обвинят в убийстве и посадят в тюрьму.
So the man who killed Chairman Hong of Daeryuk Construction... was that Lee Gangmo from our company, right?
Председателя Хона из "Дэрёк Констракшн" убил... Ли Ган Мо из нашей компании.
Lee Gangmo is innocent.
Ли Ган Мо невиновен.
Yes, I wanted to have a word with you regarding Lee Gangmo.
Да, я хотела бы поговорить с вами по поводу Ли Ган Мо.
Lee Gangmo was arrested?
Ли Ган Мо арестовали?
Lee Gangmo. Korea is a state of law.
Ли Ган Мо, в Корее соблюдают законы.
Why do you think Lee Gangmo committed murder?
А для чего, по-твоему, Ли Ган Мо совершил убийство?
Who assigned that lawyer to Lee Gangmo?
Кто нанял адвоката для Ли Ган Мо?
Are you certain Lee Gangmo is the culprit?
Вы уверены, что Ли Ган Мо виновен?
So is there no possibility whatsoever? Of Lee Gangmo being innocent, that is.
Значит, нет никакого способа признать Ли Ган Мо невиновным?
Was it Lee Gangmo's blood?
Кровь Ли Ган Мо?
We'll have to indict Lee Gangmo, naturally.
Мы предъявим обвинение Ли Ган Мо.
This lady keeps insisting to meet Lee Gangmo...
Девушка настаивает на посещении Ли Ган Мо...
Ever considered the possibility that Lee Gangmo might be lying to you?
А тебе не приходило в голову, что Ли Ган Мо просто врёт?
All that populates your thoughts is Lee Gangmo?
Ли Ган Мо занимает все твои мысли?
Never imagined Lee Gangmo could mean so much to you.
Я даже не представлял, что Ли Ган Мо столько для тебя значит.
Lee Gangmo kept mentioning Hwang Jeongshik this, Park Sotae that, so we were about to call you in for questioning.
Ли Ган Мо по-прежнему твердит о Хван Джон Сике и Пак Со Тхэ, потому мы и вызвали вас сюда.
By the way, is Lee Gangmo still refusing any confession?
Кстати, Ли Ган Мо продолжает отвергать обвинения?
Go get Lee Gangmo!
Поймай Ли Ган Мо!
Lee Gangmo escaped?
Ли Ган Мо сбежал?
If they're hiding Lee Gangmo anywhere, they'll try to establish contact before the elections.
Если Ли Ган Мо у них, они попытаются связаться с ним до выборов.
Is she Lee Gangmo's sister?
Она и есть сестра Ли Ган Мо?
Hey... Lee Gangmo!
Эй, Ли Ган Мо!
What if Jeongyeon went looking for Lee Gangmo?
Что если Джон Ён отправилась на поиски Ган Мо?
Where are you hiding Lee Gangmo?
Где вы прячете Ли Ган Мо?
We must get our hands on Lee Gangmo before the elections.
Ты должен отыскать Ли Ган Мо до начала выборов.
I, Lee Gangmo, join Hwang Jeongyeon in marriage here and now.
Я, Ли Ган Мо, беру Хван Джон Ён в жёны здесь и сейчас.
Anything new on Lee Gangmo's whereabouts?
Выяснил что-нибудь о местонахождении Ли Ган Мо?
Seemed like my father was searching for Lee Gangmo.
Кажется, отец ищет Ли Ган Мо.
Jeongyeon... might be with Lee Gangmo as we speak.
Джон Ён... Возможно, сейчас она с Ли Ган Мо.
Why would your fiancee be with Lee Gangmo?
С чего твоей невесте быть с Ли Ган Мо?
Hey, Lee Gangmo!
Эй, Ли Ган Мо!
So you're suggesting Lee Gangmo will try to smuggle himself out?
Полагаете, Ли Ган Мо попытается тайно покинуть страну?
We've located Lee Gangmo.
Мы обнаружили Ли Ган Мо.
We had long been investigating Lee Gangmo.
Наш отдел давно ведёт наблюдение за Ли Ган Мо.
You will assign a lawyer to Lee Gangmo?
Ты хочешь нанять адвоката для Ли Ган Мо?
There's no doubt that Min Honggi is behind Lee Gangmo's actions.
Нет сомнений, что за действиями Ли Ган Мо стоит Мин Хон Ги.
Lee Gangmo has nothing to do with Director Min Honggi.
У Ли Ган Мо нет ничего общего с директором Мином.