Leica перевод на русский

I got a Leica N3 myself.

А у меня "Лейка N3".

He says that he likes your magic pictures... but he prefers the resolution of the Leica 35 millimetre transparencies.

Он сказал, что ему понравилась волшебная картинка, но у его аппарата объектив всё-таки лучше.

Look, the new small format camera from Leica.

Посмотрите, новая малоформатная камера от компании "Лейка".

This is a Dakota... a Spitfire and a Leica.

Это Dakota... Spitfire и Leica.

My Leica's missing.

- И фотоаппарата нет.

Leica Minilux.

С зумом.

- Thank you. - It isn't just a camera, this is a Leica M7.

- Это не просто камера, это Лайка М7.

Is that a Leica M6?

Это Лайка М6?

Wait. Where's your Leica?

Постой, а где твоя Лайка?

You sold your Leica?

Ты продал свою Лайку?

Leica's done. You can come in now.

Лайка закончила, вы можете пройти.

Contents : a Leica D-Lux 3 with 10 mega pixels.

Содержание : камера Leica D-Lux 3 10 мегапикселей.

- Leica was a dog, not a monkey.

- Лайка собака, а не обезьяна.

I mean, the Leica II belongs in a museum.

В смысле, "Лейка II" - это музейный экспонат.

- Leica.

- Лэйка.

Say you're gonna be the first American to complete a successful heart transplant and that you'll appear in a magazine ad attributing your success to your Leica.

Скажите, что станете первым американцем, сделавшим успешную пересадку сердца, появитесь в рекламе и будете приписывать ваш успех "Лейке" ( модель фотоаппарата )

- Leica Camera.

- Фотоаппарат Лейка

- Okay. - And I wrote a letter to Fritz over at Leica.

- И я написал письмо Фрицу из "Лейки".

Yeah, but this is my uncle's 1935 Ernst leitz wetzlar Leica DRP

Да, но ведь это дядина лейка 1935 года.

It was just a 50 millimetres lens on a Leica, and he quite often wrapped the Leica in loads of black tape, so that, so there were no sort of shiny bits, it wouldn't stand out, so he could really get in amongst people and places and just take pictures.

Была только 50 миллиметровая линза на его Leica ( марка фотоаппаратов ) он часто обматывал свой фотоаппарат в черную ткань, дабы не было видно никаких блестящих деталей, чтобы не выделяться, так он мог затеряться в толпе и просто делать фотографии.

As Leica did.

Как Лайку.