Leone перевод на русский
147 параллельный перевод
Me, your little sheep, take me, Leone.
Я твоя добыча, ты мой хищный зверь, Бранкалеоне! * ( * Brancaleone - львиная лапа )
Ignazio Leone, Sam Burke, Lorenzo TERZON, Britz MONTINARO, Antonio PIOVANELLI Without much labor... They set fire to the house of the Romans...
игнацио леоне, сзм берк, лоренцо Терзон, брицио монТинАро, Антонио пиовАнелли без всякого почти труда... они поджигают римлян дома... и славный рим катулла и цицерона... сгорает до последнего павильона!
It comes from Leone.
От Леоне.
Leone...
Леоне...
Leone', what are you waiting for?
Леона, чего ты ждешь?
They found Louis laid out in the front seat of his car... in the parking lot of Leone's bar way out on the street.
Луи нашли на заднем сидении его машины на парковке бара Леоне, по другой стороне улицы.
Best thing would be to have it pop up somewhere in Sierra Leone!
Так, чтобы они выскочили где-нибудь в Сьерра-Леоне!
The Ivory Coast, Sierra Leone.
Я знаю, о чем Вы думаете.
I know what you're thinking. Sierra Leone is a protectorate of the British Crown.
Сьерра-Леоне находится под протекторатом Британской Короны.
Yet the abduction of men from the British protectorate of Sierra Leone and their illegal transportation as described by Cinque,
Для чего? В Британии запрещено рабство, сэр. И все же похищение свободных людей из Сьерра-Леоне и их нелегальная транспортировка в Новый Свет, как описал их Синке, случаются, время от времени.
Cinque returned to Sierra Leone to find his own people engaged in civil war.
Синке вернулся в Сьерра-Леоне, где к тому времени разразилась гражданская война.
Leone.
Леоне.
- Good night, Leone.
- Спокойной ночи, Леон.
My sister said Leone slept with the entire football team.
Сестра сказала, что вся футбольная команда школы трахает её.
Leone... even her name sounded like sweet music.
Леони! Её имя звучало, как самая нежная музыка.
Because Kevin looked at Leone a little too long.
Да потому что Кевин пялился на Леони.
So, my name's Leone. What's yours?
Меня зовут Леони, а тебя?
Alone with Leone?
Наедине с Леони?
But, because of Leone's help, Florian is our new under-study for the part of Romeo.
Но, благодаря Леони, Флориан стал нашим новым дублером.
Leone knows all these positions?
Неужели Леони знает их все?
Sometimes... What would Leone find romantic?
А что Леони считает романтикой?
How big is Leone?
- А у Леони какой размер?
Otherwise Leone is going to eat you alive.
Леони затрахает тебя до смерти.
Introduce me! I had less than 24 hours to prep for Leone and I hadn't even kissed a girl yet.
У меня осталось меньше суток, а я еще ни разу никого не целовал.
Do you think Leone will like it?
Думаешь, Леони понравится?
Here Leone, take this ring as a sign of my... affection.
Леони, возьми это кольцо в знак моего... восхищения.
I hadn't felt this way since I fell in love with Leone.
Я не чувствовал себя так с тех пор, как влюбился в Леони.
- They still got you out in Sierra Leone?
Вас всё ещё держат в Сьерра-Леоне?
Well, he was also my division leader in Sierra Leone.
Он ещё и командир моего подразделения в Сьерра-Леоне.
You know, Leone's.
- Когда? Ты знаешь Леону?
Ivory Coast, Senegal, Sierra Leone,
Побережье. Сенегал. Сьерра-Леоне.
Closest we ever got to Italy was the baked ziti at Mama Leone's.
Там итальянского - только пицца в ресторане "Мама Леоне".
We went to Sierra Leone.
ћьI поехали в — ьерра-Ћеон.
Alert Leone.
Сообщите Леон.
I'm in trouble, Leone.
Леон, у меня неприятности.
Leone Glaser.
Леон Глазер.
Leone Glaser is 1 1 letters.
Леон Глазер - 10 букв.
Leone Glaser H.
Леон Глазер Х.
Leone!
Леон!
Running guns into Liberia, Sierra Leone, or the Ivory Coast at least once a week.
Я возил оружие в Либерию, Сьерра-Леоне или Кот дэИвуар не реже раза в неделю.
What are you doing in Sierra Leone...
- Что вы делаете в Сьерра-Леоне?
We're going to Sierra Leone. Oh, yes.
- Мы едем в Сьерра-Леоне?
But then, a half-dozen other massacres happened in Sierra Leone that week. You can't stop them all.
Но в ту же неделю в Сьерра-Леоне резня повторялась еще несколько раз в других местах.
Sierra Leone, Uganda?
Сьерра Леоне, Уганда?
RUF is fighting for Sierra Leone!
Готовы ли вы бороться за Сьерра Леоне?
"Arrest in Sierra Leone of Daniel Archer, former mercenary and smuggler..."
"Арестован Даниел Арчер, бывший наемник... контрабандист..."
The government of Sierra Leone has contracted us to go in there and take the rebels down.
Правительство Сьера Леонепросили нас, чтобы мы пошли и остановили повстанцев.
"The slave fortress in Sierra Leone does not exist."
Невольничьей крепости в Сьерра-Леоне не существует.
Leone
Ле-о-ни...
The ring is for Leone?
Так это кольцо для Леони?
Hi, Leone.
Привет, Леони.