Lesbians перевод на русский
599 параллельный перевод
Nobody's shocked by lesbians.
Никого здесь это не шокирует.
- Followed by a crowd of dealers, - junkies and lesbians.
А еще длинный хвост из ростовщиков, наркоманов, лесбиянок...
- One of the lesbians expired. - Oh!
- Одной лесбиянкой меньше стало.
Those lesbians want your balls because they don't have any of their own.
Этим лесбиянкам нужны твои яйца поскольку у них нет ни одного своего.
Blasted lesbians everywhere!
Ёти чертовы лесби € нки повсюду!
I don't think they were lesbians, Richie,'cause they got off with those other blokes.
Ќе думаю, что они лесби € нки, – ичи, они свалили с теми двум € придурками.
- Besides which, we're lesbians.
- роме того, мы лесби € нки.
- We're lesbians.
- ћы лесби € нки.
It's not your fault that you're lesbians.
Ёто ведь не ваша вина, что вы лесби € нки.
Parents and Friends of Lesbians and Gays.
Я тебя люблю. - Ты меня поражаешь! - Нет!
We've got dads, we've got lesbians.
У нас там и папы, и лесбиянки.
It's orthodontists and lesbians I gotta go.
Тут дантисты, а там лесбиянки... Мне пора идти.
But if you're willing to wait, you know, I may be able to find a couple of lesbians...
Я не знаю. Но если хотите подождать, может мне удастся найти пару лесбиянок,..
Lesbians are good. - and then you could share the baby with them.
... и потом вы бы смогли воспитывать ребёнка вместе.
It you'd arrest all the tags and lesbians, this would all be over!
Арестуйте этих педиков и лесбиянок.
Not that I have anything against lesbians.
Мне не мешают лесбиянки.
Lesbians is cool.
Я их обожаю.
Howard : Lesbians equal ratings.
Лесбиянки равно рейтинг.
When you walk in, lesbians all over the place, right?
И когда вы туда входите, то везде лесбиянки, правильно?
We're gonna take a break. We'll get back to making out with the lesbians right after these words.
Мы выйдем на короткий перерыв, и возвратимся к разбиранию с лесбиянками прямо после этой рекламы.
Pete! Lesbians don't play this hard to get.
Я в них не влезу даже не будучи беременной.
Where there's plenty of movie stars, fast cars, and homosexuals. Gays, lesbians, bis.
" сторию, котора € немного приблизит нас к пониманию,..
Lesbians can be remarkable with makeup and lighting. Whatever.
Ћесби € нки замечательно справл € ютс € с маки € жем и освещением, и вообще с чем угодно.
They think we're lesbians.
Знаю! Они подумали, что мы с тобой лесбиянки.
So we are lesbians, huh?
Так что... мы с тобой...
The force behind them were lesbians who couldn't get ahead.
Основоположниками таких законов являлись лесбиянки, которые были неспособны на продвижения по службе.
Disgruntled lesbians?
Недовольные лесбиянки?
Lesbians started sexual-harassment laws?
Лесбиянки положили начало законам о сексуальных домогательствах?
Stop chasing these lesbians.
Брось ты этих двух лесбиянок!
Lesbians?
Лесбиянок?
In fact, we're not even really lesbians.
Мы даже не лесбиянки.
Nothing against lesbians.
Ваша Честь, я не имею ничего против лесбиянок.
A lot of lesbians, in denying or accounting for it attribute not liking men to men being evil.
Многие лесбиянки отрицают свою гомосексуальность вместо того, чтобы просто принять ее они не просто не любят мужчин, а считают их плохими, даже воплощением дьявола.
Gays, straights, lesbians.
Геи, гетеросексуалы, ЛЕЗБИЯНКИ.
Power lesbians and their shoes are like Wall Street brokers and their cigars.
Такие женщины сравнимы только с брокерами с Уолл - Стрит и их сигарами.
If power lesbians represented Manhattan's chicest new social hive Charlotte was about to meet their queen bee.
И если лесбиянки были новым социальным классом на Манхеттене то Шарлотте посчастливилось познакомиться с их королевой.
- How do lesbians dress?
- А как одеваются лесбиянки?
You know, I think it's time that the big, bad, scary lesbians...
Думаю, отвратительным лесбиянкам пора войти в дом и заняться любовью, если никто не против!
I want all the lesbians to know if I can make it to the Top 10, so can you!
Я хочу, чтобы лесбиянки знали если я смогла попасть в десятку, и вы сможете!
And we'll be right back with our final five lesbians. Interviews.
После рекламы вернемся к финалисткам-лесбиянкам.
Commercial. Can we say "lesbians"?
Слово "лесбиянки" разрешено?
IT'S DISGUSTING, ALL THOSE LESBIANS
С каждой секундой?
EVEN LESBIANS? LESBIANS ARE WOMEN...
А я буду иногда его навещать, чтобы подавать пример мужественности, который так важен для каждого мальчика.
I'm taking Alfred to the lesbians.
А я знаю по-японски только "Сони" и "Тойота".
So we're getting ready to shoot the last scene and this is where the two lesbians, the lovers, they die.
- В общем, у нас тут последняя сцена. В ней две лесбиянки - они любовницы - умирают.
- Lesbians? No, no.
Нет.
I mean, lesbians are great... nowadays!
Крис - совершенство.
I love lesbians.
Они мне нравятся.
And they're called lesbians for that reason.
Я ничего не говорила.
We're still lesbians, diane.
- Я так и хочу.
Maybe-maybe next year- - So, until then, we should just pretend that we're not lesbians, is that it?
-... то может, в следующем году...