Let me tell you a story перевод на русский

Let me tell you a story.

Я расскажу Вам историю.

Let me tell you a story.

Я расскажу вам одну историю.

Let me tell you a story,

Лучше я расскажу о себе.

Let me tell you a story about one little phrase in the music of life on Earth.

Хочу рассказать вам историю об одном маленьком мотиве... из музыки жизни на Земле.

Let me tell you a story about the beginning.

Я расскажу вам историю начала.

- Let me tell you a story.

- Позволь мне рассказать одну историю.

Mr. Kramer, let me tell you a story.

Mистер Креймер, позвольте рассказать вам историю.

Elaine, let me tell you a story.

Элейн, я расскажу тебе кое-что.

TRUMAN : Let me tell you a story to quiet them.

Позвольте рассказать вам историю, чтоб их успокоить.

Let me tell you a story.

Я расскажу тебе историю

Oh, well, let me tell you a story.

О, позволь рассказать тебе историю.

- Think so? Let me tell you a story.

- Дай-ка я расскажу тебе кое-что.

- Let me tell you a story.

- Я расскажу вам историю своего детства.

Let me tell you a story.

Позволь я расскажу тебе историю.

Let me tell you a story about - -

Давай я расскажу тебе историю о..

Silver platter? Motherfucker, let me tell you a story.

Ты, говнюк, дай я тебе всё расскажу.

- Let me tell you a story.

- А вот послушай.

SWEETHEART, LET ME TELL YOU A STORY.

Дорогой мой, давай я тебе расскажу одну историю.

Let me tell you a story.

Позволь мне рассказать тебе историю.

Let me tell you a story.

Я тебе кое-что расскажу.

Look, let me tell you a story and you tell me, is it material for a comedy or a tragedy?

Давайте, я расскажу вам одну историю, а вы скажете, что из неё получится - комедия или трагедия.

Let me tell you a story

Расскажу тебе историю.

Hey, man, let me tell you a story about memory.

Человек, вот я тебе расскажу историю.

Let me tell you a story first, then I'll let you out.

Давай, я сперва расскажу тебе историю, а потом выпущу тебя.

Let me tell you a story about a patient.

Давайте я расскажу вам историю об одной пациентке.

Let me tell you a story about a young boy who dreamt of one day being in america

Давайте я расскажу вам о парне, который мечтал оказаться в Америке,

Let me tell you a story.

Послушайте.

Let me tell you a story, Tommy.

Давай я расскажу тебе одну историю, Томми.

Let me tell you a story about you people.

Позвольте мне рассказать вам историю о вас, люди.

Well, let me tell you a story about a time revenge brought only unhappiness and misery.

Дай я расскажу тебе историю про время, когда месть принесла только несчастья и невзгоды.

let me tell you a story.

Я расскажу тебе историю.

Let me tell you a story about the founder of this great program.

И видеть за пределами этих границ. Позвольте я расскажу вам историю об основателе этой великой компании...

Let me tell you a story.

Я расскажу тебе одну историю.

Let me tell you a story

"Я расскажу вам одну историю"

Let me tell you a story.

Давай я расскажу тебе историю.

Let me tell you a story.

ѕозвольте мне рассказать историю.

Let me tell you a little story.

Позволь рассказать тебе одну историю.

- Who's there? Let me tell you a little story about a man named shh! "Even before you start, that was a preemptive shh!"

- Тук-тук. - Кто там? Я расскажу тебе сказку про человека по имени "Т-сс".

Let me tell you a little story... about three bags of dog crap.

Давай расскажу тебе коротенькую историю про три пакета собачьего дерьма.

It's a time of magic, all right. And there's nothing more unreliable or annoying than magic. Let me tell you a little story.

Это время магии, все так, но нет ничего более ненадежного или раздражающего, как магия.

Lorelai, let me tell you a little story.

Лорелай, позволь мне рассказать небольшую историю.

Now, let me tell you a little story about a brick pizza oven.

Я вам расскажу одну историю о кирпичной печи для пиццы.

Let me tell you a little story about acting.

Тогда слушай меня внимательно.

Eric, let me tell you a little story.

Эрик, позволь рассказать тебе небольшую историю.

Ted, let me tell you a little story about a young lady I wanted to have sex with...

Тэд, Давай я расскажу тебе маленькую историю о молодой леди, с которой я хотел переспать...

Let me tell you a bedtime story.

Я расскажу тебе сказку перед сном.

Let me tell you a little story, Stan.

Позволь мне рассказать тебе небольшую историю, Стэн.

Let me tell you a little story, madame.

Позвольте рассказать Вам маленькую историю, мадам.

If you're not going to let me tell my side of the story... A lie ain't a side of the story, it's just a lie.

≈ сли ты не дашь рассказать мне свою версию... ¬ раньЄ не верси €, а просто враньЄ.

Let me tell you a very interesting story

Позвольте рассказать вам очень интересную историю.

Marshall, let me tell you a little story about something that happened a couple months back.

Маршалл, позволь рассказать тебе историю о том, что случилось пару месяцев назад.