Letts перевод на русский
42 параллельный перевод
Eighty five seconds, Mr. Letts.
85 секунд, мистер Летс.
That's all the footage we've got, Mr. Letts.
Это все кадры, которые у нас есть, мистер Летс.
- Ready, Mr. Letts.
Готово, мистер Летс. Запускайте.
M. Letts?
Месье Летс!
When was this, M. Letts?
Когда это было, месье Летс?
- No, ela... - Ready, Mr. Letts.
Нет, она...
♪ Lithuanians and Letts do it ♪ ♪ Let's do it.
в ™ Є Lithuanians and Letts do it в ™ Є в ™ Є Let's do it.
♪ In Spain, the best upper-sets do it ♪ ♪ Lithuanians and Letts do it ♪ You have any Cole Porter?
в ™ Є In Spain, the best upper-sets do it в ™ Є в ™ Є Lithuanians and Letts do it в ™ Є У вас есть что-нибудь Коула Портера?
Conran Letts himself, no less.
Будет сам Конран Леттс, не меньше.
It's Letts. Conran Letts.
Монро, это Леттс.
What about Letts?
Что насчет Леттса?
They've got Letts?
Леттс у них?
I believe Letts had the vaccine with him.
Думаю, вакцина была у него с собой.
By getting Letts back.
Вернув назад Леттса.
I want to... talk to Letts.
Я хочу... поговорить с Леттсом.
That's Conran Letts'assistant.
Это ассистент Конрана Леттса.
I freed Letts.
Я освободил Леттса.
- You sound like Letts.
– Говоришь как Леттс.
- Letts was right!
– Леттс был прав!
♪ Lituanians and letts do it ♪
.
Samuel Letts is dead.
Сэмюэл Леттс мертв.
Samuel Letts...
Сэмюэл Леттс...
Letts thought it was foolish of me to trust you.
Леттс считал, что глупо доверять тебе.
- Samuel Letts is dead.
Сэмюэл Леттс мертв.
They killed Samuel Letts.
Они убили Сэмюэла Леттса.
Do you remember Leonard Letts, general counsel in Borns Tech?
Помнишь Леонарда Летца, главного юрисконсульта Borns Tech?
Our general counsel, Leonard Letts?
Наш главный юрисконсульт, Леонард Летц?
Miss Senate, Miss Kittridge, and Mr. Letts were all here on time.
Мисс Сенат, мисс Киттридж и мистер Летц прибыли вовремя.
How do you feel about that, Mr. Letts?
А вы что скажете, мистер Летц?
You're so curious about Ryan Larson that you made me watch Leonard Letts'dog and pony show.
Тебя так интересовал Райан Ларсон, что ты вынудила меня наблюдать, как скачет на манеже Леонард Летц.
Leonard Letts is reviewing this now.
В данный момент Леонард Летц рассматривает это.
Just like Leonard Letts stays at Borns Tech.
Как Леонард Летц остается в Borns Tech.
Leonard Letts won't go to the FBI.
Леонард Летц не пойдет в ФБР.
I'm shocked at Letts'revelations of illegality at Borns Tech.
Я шокирован разоблачениями Летца нарушениями закона со стороны Borns Tech.
In fact, I have a luncheon appointment to meet with Letts and Wendell Corey to get to the bottom of things and set things right.
Вообще-то я договорился пообедать с Летцем и Уэнделлом Кори, чтобы во всем разобраться и принять правильное решение.
Let me take this opportunity to introduce you to Leonard Letts, my co-counsel, and Lucy Kittridge.
Позвольте мне воспользоваться случаем и представить вам Леонарда Летца, моего коллегу, и Люси Киттридж.
Hmm. So Mr. Letts right here,
Мистер Леонард Летц здесь.
Mr. Leonard Letts?
Мистер Леонард Летц?
Actually, no, not Mr. Letts.
Вообще-то, нет. Не мистер Летц.
Hey, hey, hey, hey, hey, Letts.
Эй, эй, Летц.
CeCe Thornhill, Zahara Letts.
Сесе Торнхил, Захара Летс.
Samuel Letts was a wise man.
Сэмюэл Леттс был мудрым человеком.