Limey перевод на русский
82 параллельный перевод
Georgie Pratt, the lovin'limey!
Джордж Пратт, милый британец!
- It's a limey barrack!
- Британский барак.
Follow Lieutenant, Punchy, Limey, Baby-Face, Doc, the Poet, Pretty Boy and Slattety through some of the most interesting war films yet created.
Следите за приключениями Толстяка, Британца, Куколки, Дока, Поэта, Красавчика и Дуболома... в одном из лучших фильмов о войне.
I've got a good ear for dialects. My instincts tell me, limey.
Да, у меня отличный слух на диалекты, и мой инстинкт подсказывает мне, что он англичашка.
Wake up, limey fish!
Проснись, английская рыба!
Hump-a-limey week?
Неделя с унылым англичанином?
Limey fruits!
Английские обормоты!
Fucking limey cement!
Гребаный английский цемент!
Can't say yid, heeb, zeeb, kike, mackie, dego, ginny, wop, ginzo, greaser, greaseball, spick, beaner, oya, tiger, PR, Mick, donkey, turkey, limey,
Нельзя сказать жид, еврейская рожа, жидомасон, гой... испашки, итальяшки, черномазые, латиносы,... бобоеды, ой-ей, тигер, PR, инглизы... ( сленговые названия нац.меньшинств ) осёл, индюк, лайм, жаба, квадратноголовый...
I stuck my neck out getting this for you Limey bastards.
Я с таким трудом ее достал!
Some limey.
Какой-то англичанин.
Give us a chance to live, you limey bastard!
Я буду стрелять в каждого, кто попытается пройти! Назад! - Сволочь!
This fucking limey wouldn't listen.
А этот тупой англичанин не хотел меня слушать.
Limey faggot needs a lesson in manners.
Надо его поучить уму-разуму.
There's this limey asshole in Liverpool named Durarnt
В Ливерпуле есть одно говно зовут Дюрант
I want this limey motherfucker Durant off the fucking planet and I want fucking Elmo fucking McElroy
Я хочу стереть этого гребаного Дюранта С лица земли. и я хочу стереть это дерьмо Макэлроя
Fucking limey bastard.
чертов ублюдок.
Shut up, limey!
- Завали варежку!
- Think you own this place, you limey bastard?
- Как бы не так, грязный ублюдок!
ANGEL : Stupid, limey piece of crap!
Глупый кусок английского дерьма!
Now with that limey damn accent of yours, are these rumors true that you're descended from the British nobility?
У тебя английский акцент, и ходят слухи, что ты потомок британских дворян, это правда?
Greasy-haired limey cocksucker that runs The Gem Saloon.
Хозяин салуна "Самоцвет".
If that limey cocksucker comes for that little girl, I got him triangulated.
Если английский хуесос попробует туда пройти, я его триангулирую.
The slimy limey cocksucker.
Мерзкий хуесосный англичанин.
I'm the one that's more than a little hard, you dumb fucking limey.
Показать, чем мы отличаемся, паршивый англичанин?
Let's show these limey fucks what we're made of. Hey, wait a minute!
Постой, постой, минутку.
The Limey cocksucker nearly did for the little one?
Это хуесос-англичанин, из-за которого чуть малышка не пострадала?
How is that little one the Limey cocksucker nearly killed?
Хуесос-англичанин чуть не мочканул малышку. Как те такое?
Start down now, you Limey cocksucker!
Выходи давай, хуесос англосаксонский!
- Get outta here, you limey fruit!
- Вали отсюда, свинья английская!
Hey, limey, my filet sometime today.
Эй, англичанин, филе мне нужно сегодня.
"diary, the little limey runt just won't let up."
"дневник, этот проклятый коротышка англичанин всё никак не отстанет."
- limey.
- Печально.
" limey, he's gone, I didn't expect that.
"Ебать! Он ушел, я такого не ожидал."
That was my smug, passive-aggressive, limey ex-boyfriend trying to show me I picked the wrong guy.
это была неудачная попытка моего бывшего парня показать меня я выбрала не того парня.
Limey.
Англичашки.
This is your fault, you limey fuck!
Это ты во всем виноват! Чертов англичанин!
I'm just saying... if we needed a bargaining chip, do you think... a sharp stick in that dull limey would help us out?
Просто говорю... вдруг понадобится козырь для переговоров... как считаешь, этот тупой любитель овсянки нам поможет?
Did you have something to do with this fire, you limey bastard?
" ы имеешь какое-то отношение к пожару, английский ублюдок?
I'm an American citizen, and I don't give a hootenanny God damn about your nitpicking limey laws.
Я американский гражданин и мне абсолютно по барабану ваши ничтожные английские законы.
Drop dead you limey vulture!
Сдохни британский стервятник!
We going to party these pussy limey motherfuckers into the ground.
Потому что нам предстоит ужрать и укурить этих ублюдков в говно.
You fucking Limey vulture motherfucker!
Ты урод британский, стервятник мать твою.
The limey is totally charm-proof.
Нет. Мои чары его не берут.
I heard there was a drunk limey teaching'this class.
Я слышал пьяный англичанин ведет этот курс.
And the limey bastard in charge of coordinating the helicopter money drops to Helmand Province.
и английский ублюдок, ответственный за координацию сброса денег с вертолета в провинции Хельманд.
Fuck you, you limey bastard.
- Пошёл ты, скользкий ублюдок.
That little limey mook roasted months ago.
Этого маленького британского недоумка поджарили ещё месяцы назад.
That little limey Mook roasted months ago.
Этот маленький британский недоумок поджарился ещё несколько месяцев назад.
You can't speak'cause you got that limey's dick in your mouth!
Ты ведь не можешь говорить, потому что рот занят сосанием у этого бриташки!
( Guard ) Come on, limey, get moving.
Давай, лемур, шевелись.