Linguini перевод на русский
63 параллельный перевод
Zucchini and linguini and fettuccine.
Цуккини, лингуини, феттуччине.
That and linguini with turkey meatballs.
Это, и лингвини с котлетами из индейки.
Can't wait till you try the linguini.
Не могу дождаться момента, когда ты попробуешь лазанью.
Well, I was home making clam linguini for a friend.
я была дома и готовила моллюсков для своего друга.
There's the chicken and the cheese and the linguini.
На нем есть цыплёнок, сыр... и макароны.
Linguini fra diav', you want to stay?
Linguini fra diav', ќстанешьс €?
Okay, you owe 5 for the birthday girl, and 10 for yourself, so your grand total is Which leaves you with the linguini... and 80 cents, add 50 %, brings it to 13.63.
Хорошо, вы должны пять за именинницу и десять за себя, что вместе будет 18.45 что означает, что вы брали лапшу... 80 центов, плюс 50 процентов, итого 13.63.
This isn't spaghetti, it's linguini.
Да это не спагетти, это лангуини.
Alfredo Linguini, Renata's little boy.
Альфредо Лингвини, сынок Ренаты.
- Linguini.
— Лингвини.
Yes, Linguini.
Да, Лингвини.
Linguini!
Лингвини!
But you know what I think, Linguini?
Знаешь, что я думаю, Лингвини?
- Linguini?
— Лингвини?
They like Linguini's soup.
Им нравится суп Лингвини.
They are asking for food from Linguini?
Они просят блюдо от Лингвини?
Very well. lf it's Linguini they want tell them Chef Linguini has prepared something special for them.
Отлично. Если они хотят блюдо Лингвини, скажи им, что шеф Лингвини приготовил для них нечто особенное.
- its Linguini-ness.
— что это блюдо от Лингвини.
Now is your chance to try something worthy of your talent, Linguini.
У тебя появился шанс приготовить нечто, достойное твоего таланта.
is Linguini's dish done yet?
Блюдо Лингвини уже готово?
Other diners are already asking about it, about Linguini.
Другие клиенты тоже хотят заказать блюдо от Лингвини.
ALL : To Linguini.
За Лингвини.
- Congratulations, Mr. Linguini.
— Поздравляем, г-н Лингвини.
I'd love to have a little talk with you, Linguini, in my office.
Хочу поговорить с тобой, Лингвини. У меня в кабинете.
Toasting your success, eh, Linguini?
Пьешь за свой успех, Лингвини?
And you, Monsieur Linguini, are no idiot.
А вы, месье Лингвини, вовсе не идиот.
You told Linguini he could trust you.
Ты сказал Лингвини, что тебе можно доверять.
So, where did you train, Linguini?
Скажи, кто тебя учил, Лингвини?
Tell me, Linguini, about your interests.
Лингвини, расскажи мне о своих увлечениях.
Linguini?
Шеф Альфредо Лингвини Пробуйте новые блюда Лингвини?
Why would Linguini be filed with your will?
Почему статьи о Лингвини лежат в твоем завещании?
Bottoms up, Linguini!
Пей до дна, Лингвини!
REPORTER 2 : Chef Linguini!
— Шеф Лингвини!
- You are Monsieur Linguini?
— Вы месье Лингвини?
Tell your Chef Linguini that I want whatever he dares to serve me.
Скажи своему шефу Лингвини, что я хочу все, что он осмелится подать.
I pretend to be a human through Linguini.
Притворяюсь человеком с помощью Лингвини.
But as Linguini explains, Ego's smile disappears.
Но Лингвини стал объяснять, и улыбка сползла с его лица.
CHUCK : Yes, I'd like the linguini with the clam sauce, please.
Я бы хотел лингуини с соусом из морских моллюсков, пожалуйста.
He's got the muscle definition of linguini.
У него мускулы как у рыбы
Yeah, linguini with meatballs maybe... Check it.
Да, как у рыбы с мясными шариками- - вот проверь
I'll have linguini, red sauce on the side.
Я хочу linguini с красным соусом отдельно.
It's a beautiful number, very romantic, vivace, allegro ma non troppo, ritenuto, sostenuto, linguini al pesto, equipped with two bedrooms, kitchen, and a bathroom, entitled :
Это прекрасный номер, очень романтичный. Виваче, аллегро ма нон троппо, ритенуто, состенуто, а также лингвини с соусом песто, с двумя спальными комнатами, кухней и ванной. Номер называется :
Linguini with shrimp.
Лингвини с креветками.
Linguini with garlic and oil, a simple salad, good bread.
Лингуини с чесноком и маслом, простенький салат и отличный хлеб.
Shrimp Linguini and a porno.
Креветки с лингуини и порно.
It's chicken Linguini.
Цыплёнок с лингуини.
You had the pasta with pesto, and I had linguini with meat sauce.
У тебя паста с песто, и лингуини с мясным соусом.
So far, I have learned tortellini, spaghettini, linguini- -
Пока что я выучила тортеллини, спагеттини, лингвини...
A bad review will ruin us, Linguini!
Плохой отзыв погубит нас, Лингвини!
I was gonna eat a plate of linguini, we were gonna go to the hotel, hump our brains out.
Я собирался съесть тарелку лингвини, после чего мы собирались поехать в отель и вдоволь потрахаться.
Linguini.
Лингвини.